《Red Ragtop》歌词

[00:00:00] Red Ragtop - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)

[00:00:06] //

[00:00:06] I was twenty and she was eighteen

[00:00:09] 我二十岁，她是十八岁

[00:00:09] We were just about

[00:00:10] 正值青春

[00:00:10] As wild as we were green

[00:00:13] 我们如此疯狂

[00:00:13] In the ways of the world

[00:00:18] 在世界的所有道路上

[00:00:18] She picked me up in that red rag top

[00:00:22] 她抱起我，在红色的敞缝车上

[00:00:22] We were free of the folks

[00:00:23] 我们是自由人

[00:00:23] And hidin' from the cops

[00:00:25] 躲着警察

[00:00:25] On a summer night

[00:00:27] 一个夏天的夜晚上

[00:00:27] Runnin' all the red lights

[00:00:31] 闯所有的红灯

[00:00:31] We parked way out

[00:00:32] 我们停在

[00:00:32] In a clearin' in a grove

[00:00:34] 清静的树丛中

[00:00:34] And the night was as hot

[00:00:35] 夜晚如同

[00:00:35] As a coal burnin' stove

[00:00:37] 煤气燃沸炉子那样热

[00:00:37] We were cookin' the gas

[00:00:40] 我们就像点燃的煤气

[00:00:40] Ooh it had to last

[00:00:43] 哦，最后

[00:00:43] In the back of that red rag top

[00:00:49] 在红色敞缝车的后面

[00:00:49] She said please don't stop

[00:00:59] 她说，请不要停

[00:00:59] Well the very first time

[00:01:00] 很好，那就是第一次

[00:01:00] Her mother met me

[00:01:02] 她母亲见到我

[00:01:02] Her green eyed girl had then

[00:01:04] 她那绿色眼睛的女孩

[00:01:04] A mother to be for two weeks

[00:01:12] 在两个星期后也成为了母亲

[00:01:12] I was out of the job

[00:01:13] 我没有工作

[00:01:13] And she was in school

[00:01:14] 她就读在校

[00:01:14] And life was fast

[00:01:16] 时间过得很快

[00:01:16] And the world was cruel

[00:01:17] 世界如此残酷

[00:01:17] We were young and wild

[00:01:20] 我们年少轻狂

[00:01:20] We decided not to have a child

[00:01:24] 我们不打算要孩子

[00:01:24] So we did what we did

[00:01:25] 所以我们做了我们应做的事

[00:01:25] And we tried to forget

[00:01:27] 然后我们试着忘记

[00:01:27] And we swore up and down

[00:01:29] 然后我们信誓旦旦

[00:01:29] There would be no regrets

[00:01:30] 不会有后悔

[00:01:30] In the morning light

[00:01:33] 在早晨的阳光里

[00:01:33] But on the way home that night

[00:01:35] 但在那晚回家的路上

[00:01:35] On the back of that red rag top

[00:01:42] 在红色敞缝车的后面

[00:01:42] She said please don't stop lovin' me

[00:01:55] 她说，请不要停止爱我

[00:01:55] We took one more trip around the sun

[00:02:01] 我们又度过了一个日夜

[00:02:01] But it was all make believe in the end

[00:02:06] 但这就是所知道的结束了

[00:02:06] No I can't say where she is today

[00:02:13] 不，我说不出她今天在哪里

[00:02:13] I can't remember who I was back then

[00:02:32] 我不记得当时我旁边有谁

[00:02:32] Well you do what you do

[00:02:34] 你做你该做的

[00:02:34] And you pay for your sins

[00:02:36] 你付出了你的代价

[00:02:36] And there's no such thing

[00:02:37] 这样的事

[00:02:37] As what might've been

[00:02:39] 没有什么值得假设

[00:02:39] That's a waste of time

[00:02:42] 这是浪费时间

[00:02:42] Drive you outta your mind

[00:02:45] 驱动你发疯

[00:02:45] I was stopped at a red light

[00:02:46] 我昨天停在红灯边

[00:02:46] Just yesterday beside a young girl

[00:02:49] 旁边是一个年轻的女孩

[00:02:49] In a Cabriolet and her eyes were green

[00:02:54] 在敞篷车里，她的眼睛是绿色的

[00:02:54] And I was in an old scene

[00:02:56] 我处于和过去一样的场景中

[00:02:56] I was back in that red rag top

[00:03:03] 我在红色的敞缝车后面

[00:03:03] On the day she stopped lovin' me

[00:03:15] 那天她不再爱我

[00:03:15] I was back in that red rag top

[00:03:22] 我在红色的敞缝车后面

[00:03:22] On the day she stopped lovin' me

[00:03:27] 那天她不再爱我