《Tonight》歌词

[00:00:00] Tonight (今夜) - Jessica Sanchez/Ne-Yo (尼欧)

[00:00:15] //

[00:00:15] Seems like every day is something else

[00:00:18] 似乎每一天都是不定式，充满变数

[00:00:18] Another reason to be stressing

[00:00:22] 给负重寻找一个理由

[00:00:22] And you just wanna run away

[00:00:26] 你只想逃离

[00:00:26] Said you just wanna run away

[00:00:30] 是吧，你只想逃避

[00:00:30] You try to get out and enjoy yourself

[00:00:33] 你想要挣开，自娱自乐

[00:00:33] But everybody's acting so despressing

[00:00:38] 但每个人都如此低迷

[00:00:38] And you just wanna run away

[00:00:41] 你只想逃离

[00:00:41] Said you just wanna run away

[00:00:45] 是吧，你只想逃避

[00:00:45] So we about to hop up on this rocket

[00:00:48] 我们就要踏上征途的火箭

[00:00:48] Get up outta here

[00:00:50] 驶离这里

[00:00:50] Go somewhere where nothing never goes wrong

[00:00:53] 去到一个不会出错的地方

[00:00:53] Bout to hop up on this rocket

[00:00:56] 准备踏上征途的火箭

[00:00:56] Take to the sky

[00:00:58] 飞上天空

[00:00:58] Everything is fly

[00:01:00] 尽情遨游

[00:01:00] Cause we ain't even on earth tonight

[00:01:04] 今晚我们就要嗨翻地球

[00:01:04] We on a planet where the dudes got money

[00:01:06] 我们站在这个物有所值的星球上

[00:01:06] And they not afraid to spend it

[00:01:11] 尽情享受，随意挥霍

[00:01:11] And everything is alright

[00:01:15] 任何事都是对的

[00:01:15] Cause we ain't even on earth tonight

[00:01:19] 今晚我们就要嗨翻地球

[00:01:19] We on a planet where the ain't no drama

[00:01:22] 我们站在这个不是戏剧性的星球上

[00:01:22] And the party's never ending

[00:01:27] 聚会永不停息

[00:01:27] And everything is alright

[00:01:32] 任何事都是对的

[00:01:32] It seems like every day is something else

[00:01:35] 似乎每一天都是不定式，充满变数

[00:01:35] Another reason to be stressing

[00:01:39] 给负重寻找一个理由

[00:01:39] And you just wanna run away

[00:01:43] 你只想逃离

[00:01:43] Said you just wanna run away

[00:01:47] 是吧，你只想逃避

[00:01:47] You try to get out and enjoy yourself

[00:01:50] 你想要挣开，自娱自乐

[00:01:50] But everybody's acting so depressing

[00:01:54] 但每个人都如此低迷

[00:01:54] And you just wanna run away

[00:01:58] 你只想逃离

[00:01:58] Said you just wanna run away

[00:02:02] 是吧，你只想逃避

[00:02:02] So we about to hop up on this rocket

[00:02:05] 我们就要踏上征途的火箭

[00:02:05] Get up outta here

[00:02:07] 驶离这里

[00:02:07] Go somewhere where nothing ever goes wrong

[00:02:10] 去到一个不会出错的地方

[00:02:10] Bout to hop up on this rocket

[00:02:13] 准备踏上征途的火箭

[00:02:13] Take to the sky everything is fly

[00:02:17] 飞上天空，尽情遨游

[00:02:17] Cause we ain't even on earth tonight

[00:02:20] 今晚我们就要嗨翻地球

[00:02:20] We on a planet where the dudes got money

[00:02:23] 我们站在这个物有所值的星球上

[00:02:23] And they not afraid to spend it

[00:02:28] 尽情享受，随意挥霍

[00:02:28] And everything is alright

[00:02:32] 任何事都是对的

[00:02:32] Cause we ain't even on earth tonight

[00:02:36] 今晚我们就要嗨翻地球

[00:02:36] We on a planet where the ain't no drama

[00:02:39] 我们站在这个不是戏剧性的星球上

[00:02:39] And the party's never ending

[00:02:43] 聚会永不停息

[00:02:43] And everything is alright

[00:02:47] 任何事都是对的

[00:02:47] Cause we ain't even on earth tonight

[00:02:52] 今晚我们就要嗨翻地球

[00:02:52] Pretty baby babe no

[00:02:55] 漂亮的宝贝，噢

[00:02:55] Cause we ain't even on earth tonight

[00:03:04] 今晚我们就要嗨翻地球

[00:03:04] And you'll be dancing through the moments

[00:03:08] 你会一直都在热舞

[00:03:08] Got my girls from venus grab your boys from mars

[00:03:12] 我的金星女孩们都有情，你的火星男孩们都有义

[00:03:12] And we'll get away

[00:03:13] 让我们走开

[00:03:13] Go somewhere and just get right

[00:03:18] 单独相处，放声大叫

[00:03:18] Cause we ain't even on earth tonight

[00:03:22] 今晚我们就要嗨翻地球

[00:03:22] We on a planet where the dudes got money

[00:03:25] 我们站在这个物有所值的星球上

[00:03:25] And they not afraid to spend it

[00:03:30] 尽情享受，随意挥霍

[00:03:30] And everything is alright

[00:03:33] 任何事都是对的

[00:03:33] Cause we ain't even on earth tonight

[00:03:37] 今晚我们就要嗨翻地球

[00:03:37] We on a planet where the ain't no drama

[00:03:40] 我们站在这个不是戏剧性的星球上

[00:03:40] And the party's never ending

[00:03:45] 聚会永不停息

[00:03:45] And everything is alright

[00:03:50] 任何事都是对的