《In My Dreams》歌词

[00:00:22] There was a time some time ago

[00:00:25] 不久前

[00:00:25] When every sunrise meant a sunny day oh a sunny day

[00:00:32] 每一次旭日东升都意味着又是阳光明媚的一天 又是好天气

[00:00:32] But now when the morning light shines in

[00:00:39] 但现在 当晨曦乍现

[00:00:39] It only disturbs the dreamland where I lay oh where I lay

[00:00:45] 只会让我从梦中惊醒 从梦中惊醒

[00:00:45] I used to thank the lord when I'd wake

[00:00:52] 过去我醒来时常常感谢上帝

[00:00:52] For life and love and the golden sky above me

[00:00:56] 赐予我爱和生命 还有晴朗的一天

[00:00:56] But now I pray the stars will go on shinin'

[00:01:03] 但现在我祈祷黑夜不要逝去 星星一直闪亮

[00:01:03] You see in my dreams you love me

[00:01:12] 在我的梦里 你会看到你深深地爱着我

[00:01:12] Daybreak is a joyful time

[00:01:15] 黎明的确值得欢喜

[00:01:15] Just listen to the songbird harmonies oh the harmonies

[00:01:22] 可以细细聆听百鸟和鸣 百鸟和鸣

[00:01:22] But I wish the dawn would never come

[00:01:28] 但是 我希望黎明不要来临

[00:01:28] I wish there was silence in the trees oh the trees

[00:01:36] 我希望丛林之间 万籁俱静 丛林之间

[00:01:36] If only I could stay asleep

[00:01:41] 能够让我安然入睡

[00:01:41] At least I could pretend you're thinkin' of me

[00:01:46] 这样至少我可以装作你在想我

[00:01:46] 'Cause nighttime is the one time I am happy

[00:01:52] 因为在夜里 我感到那么幸福快乐

[00:01:52] You see in my dreams

[00:01:56] 在我的梦里 你可以看到

[00:01:56] We climb and climb and at the top we fly

[00:02:03] 我们攀上顶峰 自由飞翔

[00:02:03] Let the world go on below us

[00:02:06] 纵观整个世界

[00:02:06] We are lost in time

[00:02:09] 我们迷失在时光之中

[00:02:09] And I don't know really what it means

[00:02:14] 我不知道这一切意味着什么

[00:02:14] All I know is that you love me

[00:02:19] 我只知道你多么爱我

[00:02:19] In my dreams

[00:02:29] 在我的梦里

[00:02:29] I keep hopin' one day I'll awaken

[00:02:39] 我一直希望有一天 我可以醒过来

[00:02:39] And somehow she'll be lying by my side

[00:02:45] 她会莫名躺在我身旁

[00:02:45] And as I wonder if the dawn is really breakin'

[00:02:50] 我正想知道是否到了破晓时分

[00:02:50] She touches me and suddenly I'm alive

[00:02:58] 她轻碰了我一下 我突然醒来

[00:02:58] And we climb and climb and at the top we fly

[00:03:05] 我们攀上顶峰 自由飞翔

[00:03:05] Let the world go on below us

[00:03:09] 纵观整个世界

[00:03:09] We are lost in time

[00:03:11] 我们迷失在时光之中

[00:03:11] And I don't know really what it means

[00:03:17] 我不知道这一切意味着什么

[00:03:17] All I know is that you love me

[00:03:21] 我只知道你多么爱我

[00:03:21] In my dreams

[00:03:24] 在我的梦里

[00:03:24] And we climb and climb and at the top we fly

[00:03:28] 我们攀上顶峰 自由飞翔

[00:03:28] Let the world go on below us

[00:03:32] 纵观整个世界

[00:03:32] We are lost in time

[00:03:35] 我们迷失在时光之中

[00:03:35] And I don't know really what it means

[00:03:40] 我不知道这一切意味着什么

[00:03:40] All I know is that you love me

[00:03:44] 我只知道你多么爱我

[00:03:44] In my dreams oh oh oh oh in

[00:03:56] 在我的梦里

[00:03:56] In my dreams

[00:04:01] 在我的梦里