《The Water Is Wide》歌词

[00:00:00] The Water Is Wide - 우쿨렐레 피크닉 (Ukulele Picnic)

[00:00:19] //

[00:00:19] The water is wide

[00:00:25] 水面很宽

[00:00:25] I can't cross over

[00:00:31] 我游不到对岸

[00:00:31] And neither have the wings to fly

[00:00:43] 也没长出翅膀可以飞过去

[00:00:43] Give me a boat that can carry two

[00:00:55] 借我一只两人坐小船

[00:00:55] And both shall row, my love and I

[00:01:08] 这样我和我的爱人就可以一起划了

[00:01:08] Oh love is gentle and love is kind

[00:01:20] 我的心上人既优雅又温柔

[00:01:20] The sweetest flower

[00:01:25] 像那些最甜蜜的花儿啊

[00:01:25] When first it's new

[00:01:32] 在初春的时候绽开

[00:01:32] But love grows old and waxes cold

[00:01:44] 但是我知道她会越变越老 变得像蜡一样冷冰冰的

[00:01:44] And fades away like morning dew

[00:02:09] 最后消失不见 清晨的露珠

[00:02:09] There is a ship

[00:02:14] 那儿有一只小船

[00:02:14] And she sails to sea

[00:02:20] 她在大海上航行

[00:02:20] She's loaded deep as deep can be

[00:02:32] 船吃水很深

[00:02:32] But not as deep as the love I'm in

[00:02:44] 却不及我爱她的深度

[00:02:44] I know not how I sink or swim

[00:02:57] 我明白我怎样游泳或下沉

[00:02:57] The water is wide

[00:03:03] 水面很宽

[00:03:03] I can't cross over

[00:03:09] 我游不过去

[00:03:09] And neither have I wings to fly

[00:03:21] 也没长出翅膀可以飞过去

[00:03:21] Give me a boat that can carry two

[00:03:33] 借我一只两人坐小船

[00:03:33] And both shall row, my love and I

[00:03:38] 这样我和我的爱人就可以一起划过去