《It’s My Life》歌词

[00:00:00] It's My Life (这是我的生活) - Paula Cole

[00:00:22] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:22] That quiet voice inside of my soul

[00:00:26] 在我内心深处有一种声音

[00:00:26] It's rising up again

[00:00:32] 开始升起

[00:00:32] Oh i know it's the time again life is short

[00:00:36] 我知道生活已经彻底改变

[00:00:36] Gotta grab the wheel of life

[00:00:44] 抓住生活的车轮

[00:00:44] Indecision should-haves could-haves

[00:00:49] 必须马上做决定

[00:00:49] Will only rip my joy away

[00:00:54] 撕开一个生活的裂口

[00:00:54] This inner cross-roads may define me

[00:01:00] 内心复杂的道路不知该去往何方

[00:01:00] But it's the only way

[00:01:08] 这是唯一的办法

[00:01:08] 'Cause it's my life

[00:01:12] 因为这是我的生活

[00:01:12] And i am free

[00:01:18] 我现在很自由

[00:01:18] To live my life

[00:01:24] 为了我的生活

[00:01:24] The way i feel

[00:01:30] 我喜欢的方式

[00:01:30] For all the people who hear my song

[00:01:34] 致那些听我歌的人们

[00:01:34] Why not take a chance

[00:01:41] 为什么不抓住机会

[00:01:41] By keeping the child alive in our heart

[00:01:45] 让孩子活在我们的世界

[00:01:45] There's truth and meaning there

[00:01:52] 这就是意义

[00:01:52] Trusting beauty

[00:01:54] 相信美丽

[00:01:54] Truth perfection

[00:01:57] 相信完美

[00:01:57] I'll never lead my light astray

[00:02:03] 我不会迷途

[00:02:03] Listen to my intuition

[00:02:08] 跟随我的直觉

[00:02:08] Gather up my faith

[00:02:16] 建立我的信仰

[00:02:16] 'Cause it's my life

[00:02:21] 因为这是我的生活

[00:02:21] And i am free

[00:02:26] 自由

[00:02:26] To live my life

[00:02:32] 为了我的生活

[00:02:32] The way i feel

[00:02:37] 喜欢我的方式

[00:02:37] Deep inside i know i can

[00:02:48] 我知道我可以做到

[00:02:48] Deep inside i'm beautiful

[00:02:49] 拥有最美的心灵

[00:02:49] Tell myself i won't give up

[00:02:56] 我不会放弃

[00:02:56] Tell myself have courage now

[00:03:03] 给自己勇气

[00:03:03] Willingness and openness

[00:04:21] 毅力，开阔

[00:04:21] Step by step and day by day

[00:04:26] 一步一步，一天一天

[00:04:26] Over time a thousand fields

[00:04:31] 到处

[00:04:31] Will have passed beneath my feet

[00:04:50] 都会留下我的足迹

[00:04:50] 'Cause it's my life

[00:04:55] 这就是我的生活