《約束の石》歌词

[00:00:00] 約束の石 - いとうかなこ (伊藤加奈子)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：いとうかなこ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：藤井陽一

[00:00:13] //

[00:00:13] なにもかもすべてが

[00:00:19] 所有的一切

[00:00:19] 新しい響きで

[00:00:26] 用新的声响

[00:00:26] いつもより　小さな優しさ沁みる

[00:00:37] 比平时 小小的温柔渗透

[00:00:37] 風をまとって　ゆれる木々も

[00:00:44] 混合着风 摇曳的树木

[00:00:44] なにか伝えたいことが

[00:00:48] 有什么想传达的

[00:00:48] あるように思えてくる

[00:00:59] 好像存在着

[00:00:59] いま　ここに　ふたりなら

[00:01:12] 在这里如果两个人

[00:01:12] 迷わずゆける　空高く描く未来へ

[00:01:24] 毫不犹豫前进 向着高空描述的未来

[00:01:24] ほら　ここに　ふたりから

[00:01:37] 看 在这里 由两人

[00:01:37] はじまる奇跡　守り抜く

[00:01:43] 引发的奇迹 坚守到底

[00:01:43] この石にかけて

[00:01:56] 在这块石头上铭刻

[00:01:56] ゆれる炎に映す

[00:02:02] 映射摇曳的火焰

[00:02:02] わすられぬ日々

[00:02:09] 不能忘却的日子

[00:02:09] いつもなら　気づかずに

[00:02:14] 如果按平常 不会察觉到

[00:02:14] 哀しみにのまれ

[00:02:20] 被悲伤吞噬

[00:02:20] あの時 触れあう指先

[00:02:27] 那时 彼此触碰到的指尖

[00:02:27] ふいに覗く瞳の奥に

[00:02:33] 不经意间窥探的眼眸深处

[00:02:33] 出会うその日まで

[00:02:42] 到相遇的那天为止

[00:02:42] いま　ここに　ふたりなら

[00:02:55] 在这里如果两人

[00:02:55] 恐れずゆける

[00:02:58] 毫无畏惧前进

[00:02:58] 果てしなく遠き道のり

[00:03:07] 没有尽头的遥远路程

[00:03:07] ほら　ここに　ふたりから

[00:03:20] 看 在这里 由两人

[00:03:20] 生まれる奇跡　育てゆく

[00:03:26] 引发的奇迹 慢慢培育

[00:03:26] この石にかけて

[00:03:57] 在这块石头上铭刻

[00:03:57] いま ここに　ふたりなら

[00:04:09] 在这里如果两人

[00:04:09] 迷わずゆける

[00:04:12] 毫不犹豫前进

[00:04:12] 空高く描く未来へ

[00:04:22] 向着高空描述的未来

[00:04:22] ほら　ここに　ふたりから

[00:04:35] 看 在这里 由两人

[00:04:35] 生まれた奇跡　守り抜く

[00:04:40] 引发的奇迹 坚守到底

[00:04:40] この石にかけて

[00:04:54] 在这块石头上铭刻

[00:04:54] なにもかもすべてが　新しい響きで

[00:05:06] 所有的一切 用新的声响

[00:05:06] いつもより　小さな優しさ沁みる

[00:05:11] 比平时 小小的温柔渗透