《Getting Dark Again》歌词

[00:00:04] Edited by Krrrrrr

[00:00:06] //

[00:00:06] There's a piper in the corner

[00:00:08] 风笛手在角落里

[00:00:08] There's a dancer on the floor

[00:00:11] 舞者在舞池里

[00:00:11] Friends around the table

[00:00:13] 朋友们围在桌边

[00:00:13] There's one who calls for more

[00:00:15] 招呼其他朋友欢聚

[00:00:15] And there's Gaelic in the fiddle

[00:00:17] 盖尔人拉着小提琴

[00:00:17] Like the Gaelic in the Glen

[00:00:20] 仿佛置身幽谷的牧人

[00:00:20] And the songs take on new meaning boys

[00:00:22] 这些曲子被赋予了新的意义 男孩们

[00:00:22] It's getting dark again

[00:00:24] 夜幕又要降临

[00:00:24] Getting dark again

[00:00:26] 又要降临

[00:00:26] Getting dark again

[00:00:29] 又要降临

[00:00:29] For the second time since we got up

[00:00:31] 白昼过去 黑夜来到

[00:00:31] It's getting dark again

[00:00:37] 夜幕又要降临

[00:00:37] There was tea and tunes this morning

[00:00:39] 品着茶 听着曲子 就在今晨

[00:00:39] Or was it yesterday

[00:00:41] 还是昨日呢

[00:00:41] When friends and fiddles gathered

[00:00:44] 朋友们与小提琴的邂逅

[00:00:44] Where friends and fiddles played

[00:00:46] 朋友们与小提琴的演奏

[00:00:46] There were lots of those were good times

[00:00:48] 这许许多多美好的时光

[00:00:48] And do you remember when

[00:00:51] 你们还记得吗

[00:00:51] But that was jigs and reels ago

[00:00:53] 那是吉格和里尔舞曲

[00:00:53] Now it's getting dark again

[00:00:55] 现在夜幕又要降临

[00:00:55] Getting dark again

[00:00:57] 又要降临

[00:00:57] Getting dark again

[00:01:00] 又要降临

[00:01:00] But that was jigs and reels ago

[00:01:02] 那是吉格和里尔舞曲

[00:01:02] Now it's gtting dark again

[00:01:08] 现在夜幕又要降临

[00:01:08] Now if any of you were slighted by the deeds that now are done

[00:01:12] 如果有人觉得被冷落

[00:01:12] By the fellowship of music and the fantasy of fun

[00:01:17] 没有音乐的陪伴 没有体会到快乐

[00:01:17] Well we'd like to say we're sorry

[00:01:19] 那是我们的错

[00:01:19] Shed a tear for you but then

[00:01:22] 我们会为你擦干眼泪 但是现在

[00:01:22] We haven't got the time right now 'cause

[00:01:24] 我们时间不多啦 因为

[00:01:24] It's getting dark again

[00:01:26] 夜幕又要降临

[00:01:26] Getting dark again

[00:01:28] 又要降临

[00:01:28] Getting dark again

[00:01:31] 又要降临

[00:01:31] But that was jigs and reels ago

[00:01:33] 那是吉格和里尔舞曲

[00:01:33] Now it's geeing dark again

[00:01:37] 现在夜幕又要降临

[00:01:37] There's a piper in the corner

[00:01:39] 风笛手在角落里

[00:01:39] There's a dancer on the floor

[00:01:41] 舞者在舞池里

[00:01:41] Friends around the table

[00:01:43] 朋友们围在桌边

[00:01:43] There's one who calls for more

[00:01:45] 招呼其他朋友欢聚

[00:01:45] And there's Gaelic in the fiddle

[00:01:47] 盖尔人拉着小提琴

[00:01:47] Like the Gaelic in the Glen

[00:01:50] 仿佛置身幽谷的牧人

[00:01:50] And the songs take on new meaning boys

[00:01:52] 这些曲子被赋予了新的意义 男孩们

[00:01:52] She's getting dark again

[00:01:54] 夜幕又要降临

[00:01:54] Getting dark again

[00:01:56] 又要降临

[00:01:56] Getting dark again

[00:01:59] 又要降临

[00:01:59] But that was jigs and reels ago

[00:02:01] 那是吉格和里尔舞曲

[00:02:01] Now it's getting dark again

[00:02:03] 现在夜幕又要降临

[00:02:03] Getting dark again

[00:02:06] 又要降临

[00:02:06] Getting dark again

[00:02:08] 又要降临

[00:02:08] But that was jigs and reels ago

[00:02:11] 那是吉格和里尔舞曲

[00:02:11] Now it's getting dark again

[00:02:13] 现在夜幕又要降临

[00:02:13] And the songs take on new meaning boys

[00:02:15] 这些曲子被赋予了新的意义 男孩们

[00:02:15] It's getting dark again

[00:02:20] 夜幕又要降临