《Since You’ve Been Gone》歌词

[00:00:00] Since You've Been Gone (自从你离开) - Day26

[00:00:30] //

[00:00:30] I know this might sound crazy

[00:00:32] 我知道这听起来有些疯狂

[00:00:32] But I don't know what I did

[00:00:35] 但我不知道我做了什么

[00:00:35] To make you wanna leave

[00:00:37] 让你离我而去

[00:00:37] You think we've been here before

[00:00:39] 你认为我们以前经历过相同的事

[00:00:39] I say I'm sorry

[00:00:40] 我向你道歉

[00:00:40] You come back

[00:00:41] 然后你回来

[00:00:41] I do it again

[00:00:42] 当我再一次那样做

[00:00:42] And then you pack

[00:00:43] 你就把行李收拾好要离开

[00:00:43] But girl it's different now

[00:00:45] 但亲爱的 现在不同了

[00:00:45] See every time we had it out you would go the door

[00:00:48] 每一次我们发生争吵 你就会跑出门去

[00:00:48] I chased behind you

[00:00:49] 我会追在你身后

[00:00:49] And I tossed your bag down to the floor

[00:00:52] 把你的包摔在地上

[00:00:52] You said that you needed time

[00:00:54] 你说你需要时间

[00:00:54] But could you get back to me

[00:00:56] 但你还会不会回到我身边

[00:00:56] And let me know how long you need

[00:00:58] 告诉我你需要多久

[00:00:58] Cuz I can't take it no more

[00:01:01] 因为我无法再忍受

[00:01:01] Since you've been gone

[00:01:03] 自从你离我而去

[00:01:03] I just can't seem to get right

[00:01:07] 我便一直无法释怀

[00:01:07] And I miss you more than you'll ever know

[00:01:09] 你不会知道我有多么想念你

[00:01:09] Girl I just want a chance to talk to you

[00:01:12] 亲爱的 请再给我一次机会 让我能够和你说说话

[00:01:12] And let you know that I've changed

[00:01:14] 让你知道我已改变

[00:01:14] Since you've been gone I stay awake all night

[00:01:19] 自从你离我而去 我在夜里辗转难眠

[00:01:19] This bed just ain't the same without you here

[00:01:23] 没有你 这张床便不再温馨

[00:01:23] Feels like I've lost it all

[00:01:25] 我仿佛失去了一切

[00:01:25] Since you've been gone

[00:01:26] 自从你已离开

[00:01:26] Since you've been gone from me

[00:01:29] 自从你离我而去

[00:01:29] You can't expect for me to let it go that easily

[00:01:33] 你不能指望我轻易放手

[00:01:33] One day we're making plans

[00:01:35] 前一天我们还在计划明天

[00:01:35] The next day girl you're leaving me

[00:01:37] 亲爱的 第二天你便离我而去

[00:01:37] Okay so I'm a jerk

[00:01:38] 好吧 我是个混蛋

[00:01:38] I know I made you hurt

[00:01:40] 我知道自己伤了你的心

[00:01:40] I know your girlfriend was right

[00:01:42] 我知道你的女朋友是对的

[00:01:42] I got what I deserved

[00:01:44] 这是我应得的

[00:01:44] I know the last time you said it was the last time

[00:01:48] 我知道上次你说这是最后一次

[00:01:48] But baby all I need is one more last time

[00:01:51] 但亲爱的 我只需要你再给我一次机会

[00:01:51] I'll make the best of it

[00:01:53] 我会好好把握这次机会

[00:01:53] I'll stop all my bullsh*t

[00:01:55] 我会脚踏实地

[00:01:55] And I'll become the man you always said you wanted

[00:01:58] 我会成为你想让我成为的样子

[00:01:58] Since you've been gone

[00:02:00] 自从你离我而去

[00:02:00] I just can't seem to get right

[00:02:03] 我便一直无法释怀

[00:02:03] And I'll miss you more than you'll ever know baby

[00:02:07] 亲爱的 你不会知道我有多么想念你

[00:02:07] Girl I just want a chance to talk to you

[00:02:11] 亲爱的 请再给我一次机会 让我能够和你说说话

[00:02:11] And let you know that I've changed

[00:02:13] 让你知道我已改变

[00:02:13] Since you've been gone I stay awake all night

[00:02:18] 自从你离我而去 我在夜里辗转难眠

[00:02:18] This bed just ain't the same without you here

[00:02:22] 没有你 这张床便不再温馨

[00:02:22] Feels like I've lost it all

[00:02:24] 我仿佛失去了一切

[00:02:24] Since you've been gone

[00:02:25] 自从你已离开

[00:02:25] Since you've been gone from me

[00:02:30] 自从你离我而去

[00:02:30] Ooo ooo ooo ooo

[00:02:37] //

[00:02:37] Girl all that really means is I just miss you

[00:02:41] 亲爱的 这一切意味着我对你的思念

[00:02:41] And you got me sayin

[00:02:45] 你让我情不自禁想要说

[00:02:45] Ooo ooo ooo ooo

[00:02:49] //

[00:02:49] Girl I can't take this no more

[00:02:51] 亲爱的 我无法再承受

[00:02:51] I'm missing you

[00:02:55] 我想你

[00:02:55] Said

[00:02:57] 我说

[00:02:57] Since you've been gone

[00:02:59] 自从你离我而去

[00:02:59] I just can't seem to get right

[00:03:01] 我便一直无法释怀

[00:03:01] And I miss you more than you'll ever know

[00:03:05] 你不会知道我有多么想念你

[00:03:05] Girl I just want a chance to talk to you

[00:03:09] 亲爱的 请再给我一次机会 让我能够和你说说话

[00:03:09] And let you know that I've changed

[00:03:12] 让你知道我已改变

[00:03:12] Since you've been gone I stay awake all night

[00:03:17] 自从你离我而去 我在夜里辗转难眠

[00:03:17] This bed just ain't the same without you here

[00:03:21] 没有你 这张床便不再温馨

[00:03:21] I feel like I've lost it all

[00:03:23] 我仿佛失去了一切

[00:03:23] Since you've been gone

[00:03:24] 自从你已离去

[00:03:24] Since you've been gone from me

[00:03:28] 自从你离我而去

[00:03:28] Ooo ooo ooo ooo

[00:03:33] //

[00:03:33] And I got to say it ooo

[00:03:39] 我要说

[00:03:39] Ooo ooo ooo ooo

[00:03:44] //

[00:03:44] I'm nothing babe

[00:03:49] 亲爱的 我一无是处