《なんでやねん心配せんでええ》歌词

[00:00:00] なんでやねん心配せんでええ - Tsunku (淳君)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作詞：つんく

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：つんく

[00:00:14] //

[00:00:14] 好きやから 言われへん事もあるやろ WOW

[00:00:26] 因为喜欢 所以有些事情不必言语

[00:00:26] 好きやから 抱かれへん時もあるやろ WOW

[00:00:38] 因为喜欢 有时候也会想拥抱

[00:00:38] なんでやねん なんでやねん なんでやねん

[00:00:44] 可是 可是 可是为什么

[00:00:44] なんでやねん 泣かんでも ええんやで

[00:00:54] 不管怎样 尽管哭泣吧

[00:00:54] おまえ以外にこんな男の面倒

[00:01:03] 唯独你喜欢

[00:01:03] 見るような モノ好きなんて

[00:01:10] 这样照料这个男人

[00:01:10] そうはおらん 心配せんでもええ

[00:01:23] 不行 不能让别人担心

[00:01:23] 他に好きな奴が もし出来たら

[00:01:31] 如果遇到其他喜欢的人了

[00:01:31] 正直に言うたらええ

[00:01:36] 坦白地说出来吧

[00:01:36] そいつより 俺のこと

[00:01:42] 如果你爱他

[00:01:42] 好きにさせたるで

[00:01:49] 比爱我还多

[00:01:49] アホみたいに泣いてんと ついて来い

[00:02:06] 像个傻瓜一样哭泣 跟我来

[00:02:06] 好きやけど 気に入らんとこもあるやろう WOW

[00:02:18] 虽然喜欢 但也一定有不满的地方吧

[00:02:18] 好きやけど わけわからん事もあるやろう WOW

[00:02:30] 虽然喜欢 但也一定有不明白的地方吧

[00:02:30] なんでやねん なんでやねん なんでやねん

[00:02:36] 为什么为什么为什么

[00:02:36] なんでやねん 泣きやんでくれへんねん

[00:02:47] 为什么不会哭泣呢

[00:02:47] おまえは いつも 話しべたやな

[00:02:53] 你总是不善言辞

[00:02:53] 自分がくやしくて 泣いてばかりや

[00:03:02] 自己却总是不甘心 在那里哭泣

[00:03:02] わかってるで 心配せんでもええ

[00:03:15] 我明白 你不想让我担心

[00:03:15] 今度の休みには 道頓堀 行って

[00:03:23] 这次放假一起去道顿堀吧

[00:03:23] 焼肉ジュージューしょうか

[00:03:28] 一起去吃烤肉吧

[00:03:28] 本当は おまえより 俺がほれてるんやで

[00:03:41] 其实我比你还害羞

[00:03:41] やっと笑ってくれたんか 合て似るで

[00:04:04] 你终于笑了 这才是你

[00:04:04] 他に好きな奴が もし出来たら

[00:04:11] 如果喜欢上了别人

[00:04:11] 正直に言うたらええ

[00:04:16] 坦白地告诉我吧

[00:04:16] そいつより 俺のこと 好きにさせたるで

[00:04:29] 如果你爱他比爱我还多

[00:04:29] アホみたいに泣いてんと ついて来い

[00:04:35] 像个傻瓜一样哭泣 跟我来

[00:04:35] アホみたいに泣いてんと ついて来い

[00:04:42] 像个傻瓜一样哭泣 跟我来

[00:04:42] アホみたいに泣いてんと ついて来い

[00:04:47] 像个傻瓜一样哭泣 跟我来