《Zombie》歌词

[00:00:00] Zombie - The Cranberries (小红莓乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Dolores O'Riordan

[00:00:00] //

[00:00:49] Another head hangs lowly

[00:00:54] 又一颗头颅缓缓低垂

[00:00:54] Child is slowly taken

[00:00:59] 孩子渐已熬干生命的灯油

[00:01:01] And the violence caused such silence

[00:01:05] 狂暴怎会带来如此的静谧?

[00:01:05] Who are we mistaken

[00:01:11] 我们谁又是罪魁祸首

[00:01:11] But you see it's not me

[00:01:13] 但你知道不是我

[00:01:13] It's not my family

[00:01:16] 更不是我的家人

[00:01:16] In your head in your head they are fighting

[00:01:22] 在你的心里 在你的心里 人们却在手足相残

[00:01:22] With their tanks and their bombs

[00:01:25] 用他们的坦克炸弹

[00:01:25] And their bombs and their guns

[00:01:28] 用他们的钢枪铜弹

[00:01:28] In your head in your head they are crying

[00:01:33] 在你的心里 在你的心里 人们在哭喊

[00:01:34] In your head in your head

[00:01:40] 在你的心里 在你的心里

[00:01:40] Zombie zombie zombie

[00:01:44] 毫无生气的人们

[00:01:44] Ey ey ey

[00:01:45] //

[00:01:45] What's in your head in your head

[00:01:51] 你的心里究竟有怎样的邪恶

[00:01:51] Zombie zombie zombie

[00:01:55] 毫无生气的人们

[00:01:55] Ey ey ey ey oh

[00:01:58] //

[00:01:58] Du du du du

[00:02:01] //

[00:02:01] Du du du du

[00:02:04] //

[00:02:04] Du du du du

[00:02:07] //

[00:02:07] Du du du du

[00:02:12] //

[00:02:22] Another mother's breaking

[00:02:27] 又一位母亲心碎

[00:02:27] Heart is taking over

[00:02:31] 你夺走了她的灵魂

[00:02:33] When the violence causes silence

[00:02:38] 当暴力带来沉寂

[00:02:38] We must be mistaken

[00:02:43] 我们都是罪魁祸首

[00:02:43] It's the same old theme

[00:02:46] 这是自1916年以来

[00:02:46] Since nineteen-sixteen

[00:02:49] 永恒的悲剧

[00:02:49] In your head in your head they're still fighting

[00:02:54] 在你的心里 在你的心里人们仍在斗争

[00:02:55] With their tanks and their bombs

[00:02:57] 用他们的坦克炸弹

[00:02:57] And their bombs and their guns

[00:03:00] 用他们的钢枪铜弹

[00:03:00] In your head in your head they are dying

[00:03:06] 在你的心里 在你的心里 人们在苟延残喘

[00:03:07] In your head in your head

[00:03:12] 在你的心里 在你的心里

[00:03:12] Zombie zombie zombie

[00:03:16] 毫无生气的人们

[00:03:16] Ey ey ey

[00:03:17] //

[00:03:17] What's in your head in your head

[00:03:23] 你的心里究竟有怎样的邪恶

[00:03:23] Zombie zombie zombie

[00:03:27] 毫无生气的人们

[00:03:27] Ey ey ey ey

[00:03:29] //

[00:03:29] Oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:29] //