《Stardust(Live)》歌词

[00:00:00] Stardust - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:17] //

[00:00:17] Written by：Hoagy Carmichael/Mitchell Parish/M. Parish

[00:00:34] //

[00:00:34] Sometimes I wonder why I spend

[00:00:40] 有时候我好奇这是为什么

[00:00:40] The lonely nights dreaming of a song

[00:00:47] 在独自一人的夜晚里 我梦见了一首歌

[00:00:47] The melody haunts my reverie

[00:00:52] 那旋律在我脑海中不停萦绕

[00:00:52] And I am once again with you

[00:00:56] 仿佛使我再次和你在一起

[00:00:56] When our love was new

[00:01:01] 那时我们处于热恋之中

[00:01:01] And each kiss an inspiration

[00:01:07] 每个吻都令我浮想联翩

[00:01:07] But that was long ago

[00:01:10] 但那已过去很久了

[00:01:10] And now my consolation

[00:01:14] 现在我的慰藉

[00:01:14] Is in the stardust of a song

[00:01:20] 只是一首歌留下的星辰

[00:01:20] Beside a garden wall

[00:01:23] 靠着花园的墙壁

[00:01:23] When stars are bright

[00:01:27] 当繁星闪烁

[00:01:27] And you are in my arms

[00:01:30] 而你在我怀中时

[00:01:30] The nightingale tells his fairy tale

[00:01:37] 夜莺也唱起了关于天堂的歌

[00:01:37] A paradise where roses bloom

[00:01:40] 花园中开满了玫瑰花

[00:01:40] Though I dream in vain

[00:01:44] 虽然我的梦是虚幻的

[00:01:44] In my heart

[00:01:48] 但在我心中

[00:01:48] There always will remain

[00:01:51] 这段旋律会永存

[00:01:51] My stardust melody

[00:01:56] 这是我的星尘之曲

[00:01:56] The memory of love's refrain

[00:04:08] 是我对这份爱的全部记忆

[00:04:08] Though I dream in vain

[00:04:13] 虽然我的梦是虚幻的

[00:04:13] In my heart

[00:04:16] 但在我心中

[00:04:16] Talways will remain

[00:04:20] 这段旋律会永存

[00:04:20] My stardust melody

[00:04:27] 这是我的星尘之曲

[00:04:27] The memory of love's refrain

[00:04:32] 是我对这份爱的全部记忆