《Confessions part.2_Usher》歌词

[00:00:00] Confessions Part 2 (告白 第2部分) - Usher (亚瑟小子)

[00:00:11] //

[00:00:11] Watch this

[00:00:13] 看 这首歌

[00:00:13] These are my confessions

[00:00:15] 是我的忏悔

[00:00:15] Just when I thought I said all I could say

[00:00:17] 我想是时候向你倾诉

[00:00:17] My chick on the side said she got one on the way

[00:00:20] 我身边的女孩说 她怀孕了

[00:00:20] These are my confessions

[00:00:22] 这是我的忏悔

[00:00:22] Man I'm thrown and I don't know what to do

[00:00:25] 伙计 我现在有些哽咽 我不知道该做些什么

[00:00:25] I guess I gotta give part 2 of my confessions

[00:00:29] 我想我必须开始第二段自白

[00:00:29] If I'm gonna tell it then I gotta tell it all

[00:00:32] 一旦我开始讲 我就会向你们倾诉一切

[00:00:32] Damn near cried when I got that phone call

[00:00:36] 该死的 当我接到电话时 我哭了

[00:00:36] I'm so throwed and I don't know what to do

[00:00:40] 我哽咽不止 我不知该如何是好

[00:00:40] But to give you part 2 of my confessions

[00:00:42] 现在 我要给你们我的第二段自白

[00:00:42] Now this gon' be the hardest thing I think I ever had to do

[00:00:46] 这是我认为我做过最难的事情

[00:00:46] Got me talking to myself askin' how I'm gon' tell you

[00:00:49] 让我问问自己 我该如何向你们倾诉

[00:00:49] 'Bout that chick on part 1 I told ya'll I was creepin' with creepin' with

[00:00:53] 先来说说先前说的那个女孩吧 我和她正在尽情缠绵

[00:00:53] Said she's 3 months pregnant and she's keepin' it

[00:00:56] 她忽然对我说 她已怀孕3个月 并且她要把宝宝生下来

[00:00:56] The first thing that came to mind was you

[00:00:58] 我首先想到的竟然是你

[00:00:58] Second thing was how do I know if it's mine and is it true

[00:01:01] 其次才是我该怎样才能知道这个宝宝是不是我的

[00:01:01] Third thing was me wishin' that I never did what I did

[00:01:06] 第三件事 是我希望我从未做过那些事

[00:01:06] How I ain't ready for no kid and bye bye to our relationship

[00:01:09] 我还没准备好迎接宝宝的诞生 也没准备与你断绝关系

[00:01:09] These are my confessions

[00:01:11] 这是我的忏悔

[00:01:11] Just when I thought I said all I could say

[00:01:13] 我想是时候向你倾诉

[00:01:13] My chick on the side said she got one on the way

[00:01:16] 我身边的女孩说 她怀孕了

[00:01:16] These are my confessions

[00:01:18] 这是我的忏悔

[00:01:18] Man I'm thrown and I don't know what to do

[00:01:21] 伙计 我现在有些哽咽 我不知道该做些什么

[00:01:21] I guess I gotta give part 2 of my confessions

[00:01:24] 我想我必须开始第二段自白

[00:01:24] If I'm gonna tell it then I gotta tell it all

[00:01:28] 一旦我开始讲 我就会向你们倾诉一切

[00:01:28] Damn near cried when I got that phone call

[00:01:31] 该死的 当我接到电话时 我哭了

[00:01:31] I'm so throwed and I don't know what to do

[00:01:35] 我哽咽不止 我不知道该如何是好

[00:01:35] But to give you part 2 of my confessions

[00:01:38] 现在 我要给你们我的第二段自白

[00:01:38] Sittin' here stuck on stupid tryna figure out

[00:01:41] 我坐在这里 被这些愚蠢的问题困住 我想去弄明白

[00:01:41] When what and how I'mma let this come out of my mouth

[00:01:44] 我怎会在那时做出那样的事情 我怎会说出那么残忍的话

[00:01:44] Said it ain't gon' be easy

[00:01:46] 相爱并不容易

[00:01:46] But I need to stop thinkin' contemplatin'

[00:01:49] 我现在需要停止抱怨

[00:01:49] Be a man and get it over with over with

[00:01:51] 我要做个男子汉 去承担一切后果

[00:01:51] I'm ridin' in my whip

[00:01:53] 我飞快地

[00:01:53] Racin' to her place

[00:01:55] 赶到她家

[00:01:55] Talking to myself

[00:01:56] 告诉我自己

[00:01:56] Preparin' to tell her to her face

[00:01:58] 我已做好直面她的准备

[00:01:58] She open up the door and didn't want to come near me

[00:02:01] 她开了门 却不愿靠近我

[00:02:01] I said one second baby please hear me

[00:02:05] 我说 给我一点时间 亲爱的 请听我解释

[00:02:05] These are my confessions

[00:02:06] 这是我的忏悔

[00:02:06] Just when I thought I said all I could say

[00:02:08] 我想是时候向你倾诉

[00:02:08] My chick on the side said she got one on the way

[00:02:11] 我身边的女孩说 她怀孕了

[00:02:11] These are my confessions

[00:02:13] 这是我的忏悔

[00:02:13] Man I'm thrown and I don't know what to do

[00:02:16] 伙计 我现在有些哽咽 我不知道该做些什么

[00:02:16] I guess I gotta give part 2 of my confessions

[00:02:20] 我想我必须开始第二段自白

[00:02:20] If I'm gonna tell it then I gotta tell it all

[00:02:23] 一旦我开始讲 我就会向你们倾诉一切

[00:02:23] Damn near cried when I got that phone call

[00:02:27] 该死的 当我接到电话时 我哭了

[00:02:27] I'm so throwed and I don't know what to do

[00:02:31] 我哽咽不止 我不知道该如何是好

[00:02:31] But to give you part 2 of my confessions

[00:02:34] 现在 我要给你们我的第二段自白

[00:02:34] This by far is the hardest thing I think I've ever had to do

[00:02:37] 这是我认为我做过最难的事情

[00:02:37] To tell you the woman I love

[00:02:40] 向一个女人说我爱你

[00:02:40] That I'm having a baby by a woman that I barely even know

[00:02:47] 但我和另一个女人有孩子了 我也是刚知道

[00:02:47] I hope you can accept the fact that I'm man enough to tell you this

[00:02:51] 我希望你能接受这个事实 告诉你这些 我鼓足了勇气

[00:02:51] And hopefully you'll give me another chance

[00:02:56] 我希望你能再给我一次机会

[00:02:56] This ain't about my career

[00:02:57] 和我的职业无关

[00:02:57] This ain't about my life

[00:03:00] 和我的人生无关

[00:03:00] It's about us

[00:03:00] 请给彼此

[00:03:00] Please

[00:03:01] 一个机会

[00:03:01] These are my confessions

[00:03:02] 这是我的忏悔

[00:03:02] Just when I thought I said all I could say

[00:03:04] 我想是时候向你倾诉

[00:03:04] My chick on the side said she got one on the way

[00:03:07] 我身边的女孩说 她怀孕了

[00:03:07] These are my confessions

[00:03:09] 这是我的忏悔

[00:03:09] Man I'm thrown and I don't know what to do

[00:03:12] 伙计 我现在有些哽咽 我不知道该做些什么

[00:03:12] I guess I gotta give part 2 of my confessions

[00:03:16] 我想我必须开始第二段自白

[00:03:16] If I'm gonna tell it then I gotta tell it all

[00:03:19] 一旦我开始讲 我就会向你们倾诉一切

[00:03:19] Damn near cried when I got that phone call

[00:03:23] 该死的 当我接到电话时 我哭了

[00:03:23] I'm so throwed and I don't know what to do

[00:03:26] 我哽咽不止 我不知道该如何是好

[00:03:26] But to give you part 2 of my confessions

[00:03:31] 现在 我要给你们我的第二段自白