《オリオンの炎 (Live)》歌词

[00:00:00] オリオンの炎 (Live at Nagoya Century Hall|2014) - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：德永英明

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：德永英明,濑尾一三

[00:00:22] //

[00:00:22] Ah

[00:00:23] //

[00:00:23] 誰もが皆この星に

[00:00:29] 所有人

[00:00:29] 生まれて来て

[00:00:32] 出生在这个星球

[00:00:32] 同じ道を歩むことが

[00:00:40] 走上相同的道路

[00:00:40] サダメならば

[00:00:45] 如果是命运

[00:00:45] Ah

[00:00:47] //

[00:00:47] 君と僕は何故

[00:00:51] 你和我为什么

[00:00:51] あんなに悲しんで

[00:00:56] 那么伤心

[00:00:56] 違う道を選び別れたのだろう

[00:01:09] 选择不同的道路而分离了吧

[00:01:09] 果てしないこの空に

[00:01:20] 这无尽的天空

[00:01:20] どうにもならない今を

[00:01:27] 无可奈何的现在

[00:01:27] 叫んでも

[00:01:33] 即使呼喊

[00:01:33] あのオリオンに

[00:01:38] 那猎户座

[00:01:38] 君と肩寄せ合い

[00:01:44] 与你相依偎

[00:01:44] 夢叶えると

[00:01:50] 实现

[00:01:50] 君に誓ったはずさ

[00:01:56] 对你的誓言

[00:01:56] あの日

[00:02:02] 那一天

[00:02:02] Ah

[00:02:04] //

[00:02:04] 昔ならばもうこの場で諦めて

[00:02:13] 从前已经放弃这里

[00:02:13] 逃げるように僕は帰っただろう

[00:02:26] 逃跑一般回到了那里

[00:02:26] 枯れる程涙して

[00:02:37] 泪水枯竭

[00:02:37] どうにもならない今を

[00:02:43] 无可奈何的现在

[00:02:43] 悔やんでも

[00:02:50] 即使后悔

[00:02:50] あのオリオンを

[00:02:55] 你是否也在注视

[00:02:55] 君も見ているかい

[00:03:01] 那猎户座

[00:03:01] 君勇気にして

[00:03:07] 给于你勇气

[00:03:07] 僕は会いに帰るよきっと

[00:03:40] 我一定会回来见你

[00:03:40] 愛の火がこの空に

[00:03:51] 爱的火焰在这天空

[00:03:51] 離れれば離れる程

[00:03:58] 越是远离

[00:03:58] 燃え上がる

[00:04:04] 越是熊熊燃烧

[00:04:04] あのオリオンを

[00:04:09] 你是否也在注视

[00:04:09] 君も見ているかい

[00:04:15] 那猎户座

[00:04:15] 今届けたいよ僕のこの想いを

[00:04:27] 我的思念现在想要告诉你

[00:04:27] 君勇気にして

[00:04:32] 给于你勇气

[00:04:32] 僕は会いに帰るよ

[00:04:48] 我会回来见你

[00:04:48] 僕は会いに帰るよきっと

[00:04:53] 我一定会回来见你