《Mr & Mrs Smith(feat. Eva Simons)》歌词

[00:00:00] Mr & Mrs Smith - Matt Pokora (马特·坡克拉)/Eva Simons (伊娃·西蒙斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] Excuse me she's my lady she follows me first

[00:00:11] 抱歉借过一下 她可是我的女人 最先跟我的

[00:00:11] So lucky I'm her daddy for better or for worst

[00:00:15] 不管怎样 我很庆幸自己是她的男人

[00:00:15] I know she's lethal (So)

[00:00:17] 她美得致命

[00:00:17] A lovely angel (So)

[00:00:19] 宛如天仙下凡

[00:00:19] But I always get what I want in the end

[00:00:22] 而我最终总能得到自己想要的

[00:00:22] Tries to be so smart genius Mr Algebra

[00:00:26] 想变得聪明点 如代数天才那般

[00:00:26] Thinks he got me all figured out (Silly boy)

[00:00:29] 我想他早就把我看透了

[00:00:29] He's got me right (He's got me right )

[00:00:31] 他知道我的需要 懂我的想法

[00:00:31] He's dangerous (He's dangerous )

[00:00:33] 却又城府不浅

[00:00:33] I may be sneaky but he's tricky

[00:00:35] 或许我善于暗中行事 但他也诡计多端

[00:00:35] And I won't let him fool me again

[00:00:38] 不过他休想再愚弄我

[00:00:38] She's knows she's all that I want but your

[00:00:41] 她知道自己是我唯一的目标

[00:00:41] I'm the myth all of the front and

[00:00:43] 我虽神秘莫测 技高一筹

[00:00:43] I know she's all my life

[00:00:45] 但她却是我生命的全部

[00:00:45] It's so confusing and twisted but

[00:00:48] 内心混乱而扭曲

[00:00:48] Guess this is how we do it as MR & MRS SMITH

[00:00:52] 你我好比史密斯夫妇

[00:00:52] Get Ready (Ready )

[00:00:53] 准备好吧

[00:00:53] Cos tonight I want you

[00:00:56] 因为今夜 我想得到你

[00:00:56] As soon as you get in beware I'm coming for you

[00:00:59] 一旦你进入我的范围 便要小心我的魔爪

[00:00:59] Be Ready

[00:01:01] 准备好吧

[00:01:01] I'll be all upon you

[00:01:03] 我将时刻关注着你的一举一动

[00:01:03] Show you who's in control let's get it started

[00:01:07] 让你看看谁才能掌控全局 开始吧

[00:01:07] Come on

[00:01:08] 来吧

[00:01:08] So bring that sexy

[00:01:09] 让我见识下你床上的技术

[00:01:09] (Boy I want ya)

[00:01:10] 小子 我想得到你

[00:01:10] Bring it to me come on

[00:01:11] 跟我云雨一番

[00:01:11] Bring that sexy

[00:01:12] 跟我共赴巫山

[00:01:12] (Girl I want ya)

[00:01:14] 美女 我也想得到你

[00:01:14] Bring it to me come on

[00:01:15] 跟我共度良宵

[00:01:15] Excuse me irresistible she's turning me on

[00:01:19] 实在抱歉 她让人无法抵抗 激起了我的欲望

[00:01:19] The west sun is falling

[00:01:20] 天色渐暗

[00:01:20] And I guess the games have begun

[00:01:22] 游戏时间已到

[00:01:22] Her looks could kill me (Oh/Her looks )

[00:01:24] 她的样子令我神魂颠倒

[00:01:24] Her words could shoot me (Oh/Her words)

[00:01:27] 她的娇喘令我小鹿乱撞

[00:01:27] But I better what my back with her

[00:01:29] 但我不可掉以轻心

[00:01:29] You never know

[00:01:30] 不可放松警惕

[00:01:30] Captured in my trap

[00:01:31] 她如一只被捕的老鼠

[00:01:31] Like a mouse I'm a kitty-cat

[00:01:33] 而我就是那只抓她的猫咪

[00:01:33] Go on go on baby Run run But watch your back

[00:01:37] 跑吧 快逃跑吧 但小心你身后哦

[00:01:37] Start the chase (Start the chase )

[00:01:39] 猫抓老鼠的游戏 现在开始

[00:01:39] Come to me-e-e-e-e (yeah )

[00:01:41] 快来到我的怀抱吧小美人

[00:01:41] I love to see him sweat all wet like a waterfall

[00:01:45] 他身上如瀑布般的汗珠让我春心荡漾

[00:01:45] She's knows she's all that I want but your

[00:01:48] 她知道自己是我唯一的目标

[00:01:48] I'm the myth all of the front and

[00:01:50] 我虽神秘莫测 技高一筹

[00:01:50] I know she's all my life

[00:01:53] 但她却是我生命的全部

[00:01:53] It's so confusing and twisted but

[00:01:55] 内心混乱而扭曲

[00:01:55] Guess this is how we do it as MR & MRS SMITH

[00:01:59] 你我好比史密斯夫妇

[00:01:59] Get Ready (Ready )

[00:02:01] 准备好吧

[00:02:01] Cos tonight I want you

[00:02:03] 因为今夜 我想得到你

[00:02:03] As soon as you get in beware I'm coming for you

[00:02:07] 一旦你进入我的范围 便要小心我的魔爪

[00:02:07] Be Ready

[00:02:08] 准备好吧

[00:02:08] I'll be all upon you

[00:02:11] 我将时刻关注着你的一举一动

[00:02:11] Show you who's in control let's get it started

[00:02:14] 让你看看谁才能掌控全局 开始吧

[00:02:14] Come on

[00:02:15] 来吧

[00:02:15] So bring that sexy

[00:02:16] 让我见识下你床上的技术

[00:02:16] (Boy I want ya)

[00:02:17] 小子 我想得到你

[00:02:17] Bring it to me come on

[00:02:19] 跟我云雨一番

[00:02:19] So bring that goody

[00:02:20] 跟我共赴巫山

[00:02:20] (Girl I need it)

[00:02:21] 美女 我也想得到你

[00:02:21] Bring it to me come on

[00:02:23] 跟我共度良宵

[00:02:23] Bring that sexy

[00:02:23] 找到他

[00:02:23] (Girl I want ya)

[00:02:25] 我想得到你

[00:02:25] Bring it to me come on

[00:02:26] 让我见识下你床上的技术

[00:02:26] So bring that goody

[00:02:27] 跟我云雨一番

[00:02:27] (Boy I need it)

[00:02:28] 美女 我也想得到你

[00:02:28] Bring it to me come on

[00:02:30] 跟我共赴巫山

[00:02:30] Bring it on boy

[00:02:32] 快点燃激情吧

[00:02:32] Bring it bring it on girl girl

[00:02:34] 快释放内心的野兽吧

[00:02:34] Bring it boy

[00:02:35] 解开你矜持的封印吧

[00:02:35] Bring it bring it bring it

[00:02:37] 跟我缠缠绵绵 策马奔腾

[00:02:37] Be Ready (Ready )

[00:02:38] 准备好了没

[00:02:38] Cos tonight I want you

[00:02:41] 因为今夜 我想得到你

[00:02:41] As soon as you get in beware I'm coming for you

[00:02:44] 一旦你进入我的范围 便要小心我的魔爪

[00:02:44] Be Ready

[00:02:46] 准备好吧

[00:02:46] I'll be all upon you

[00:02:48] 我将时刻关注着你的一举一动

[00:02:48] Show you who's in control let's get it started

[00:02:52] 让你看看谁才能掌控全局 开始吧

[00:02:52] Ready (Ready )

[00:02:54] 准备好吧

[00:02:54] Cos tonight I want you

[00:02:56] 因为今夜 我想得到你

[00:02:56] As soon as you get in beware I'm coming for you

[00:02:59] 我将时刻关注着你的一举一动

[00:02:59] Be Ready

[00:03:01] 准备好了没

[00:03:01] I'll be all upon you

[00:03:03] 我将时刻关注着你的一举一动

[00:03:03] Show you who's in control let's get it started

[00:03:07] 让你看看谁才能掌控全局 开始吧

[00:03:07] Come on

[00:03:12] 来吧