《Rocking Around The Christmas Tree / Winter Wonderland》歌词

[00:00:00] Rocking Around The Christmas Tree / Winter Wonderland - Straight No Chaser

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] Rocking around the Christmas tree

[00:00:10] 围着圣诞树 尽情舞动

[00:00:10] At the Christmas party hop

[00:00:13] 在圣诞节的派对尽情摇摆

[00:00:13] A mistletoe hung where you can see

[00:00:16] 榭寄生就挂在随处都可看见的地方

[00:00:16] Every couple tries to stop

[00:00:20] 每对情侣试着停下来

[00:00:20] Rocking around the Christmas tree

[00:00:23] 围着圣诞树 尽情舞动

[00:00:23] Let the Christmas spirit ring

[00:00:27] 让圣诞精灵摇响铃铛

[00:00:27] Later we'll have some pumpkin pie

[00:00:30] 晚点我们会煮些南瓜派

[00:00:30] And we'll do some caroling

[00:00:33] 我们会唱起圣诞颂歌

[00:00:33] You will get a sentimental feeling

[00:00:38] 当歌声在你耳畔回荡

[00:00:38] When you hear voices singing

[00:00:41] 或许你会有些感伤

[00:00:41] Let's be jolly deck the halls with boughs of holly

[00:00:46] 请快乐起来 就用冬青装饰走廊

[00:00:46] Rocking around the Christmas tree

[00:00:49] 围着圣诞树 尽情舞动

[00:00:49] Have a happy holiday

[00:00:53] 祝你有个快乐的假日

[00:00:53] Everyone dancing merrily

[00:00:56] 每个人都用种新的古老舞步

[00:00:56] In a new old fashioned way

[00:00:59] 快乐的舞蹈着

[00:00:59] Sleigh bells ring are you listening

[00:01:03] 你是否在听雪橇铃儿响？

[00:01:03] In the lane snow is glistening

[00:01:06] 小路上 积雪闪闪发光

[00:01:06] A beautiful sight

[00:01:08] 多美的景致啊

[00:01:08] We're happy tonight

[00:01:10] 漫步在这冰雪仙境

[00:01:10] Walking in a winter wonderland

[00:01:13] 今晚我们多么高兴

[00:01:13] You will get a sentimental feeling

[00:01:17] 当歌声在你耳畔回荡

[00:01:17] When you hear voices singing

[00:01:21] 或许你会有些感伤

[00:01:21] Let's be jolly deck the halls with boughs of holly

[00:01:26] 请快乐起来 就用冬青装饰走廊

[00:01:26] Rocking around the Christmas tree

[00:01:29] 围着圣诞树 尽情舞动

[00:01:29] Have a happy holiday

[00:01:33] 祝你有个快乐的假日

[00:01:33] Everyone's dancing merrily

[00:01:36] 每个人都用种新的古老舞步

[00:01:36] In a new old fashion way

[00:01:41] 快乐的舞蹈着