《Waiting For The Miracle》歌词

[00:00:00] Waiting For The Miracle (《天生杀人狂》电影插曲) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)

[00:00:23] //

[00:00:23] Baby i've been waiting

[00:00:27] 宝贝 我一直在等待

[00:00:27] I've been waiting night and day

[00:00:34] 我一直在等待

[00:00:34] I didn't see the time

[00:00:39] 我不曾看时间

[00:00:39] I waited half my life away

[00:00:46] 我等了大半辈子

[00:00:46] There were lots of invitations

[00:00:50] 这里有很多邀请函

[00:00:50] And i know you sent me some

[00:00:57] 我知道有你的一些

[00:00:57] But i was waiting for the miracle for the miracle to come

[00:01:15] 但我在等待奇迹出现

[00:01:15] I know you really loved me

[00:01:20] 我知道你真心爱我

[00:01:20] But you see my hands were tied

[00:01:27] 但是你看 我的双手被紧紧束缚

[00:01:27] I know it must have hurt you

[00:01:32] 我知道这一定伤害了你

[00:01:32] It must have hurt your pride

[00:01:38] 它一定伤害了你的自尊

[00:01:38] To have to stand beneath my window

[00:01:42] 不得不站在我的窗前

[00:01:42] With your bugle and your drum

[00:01:49] 还有你的喇叭和鼓

[00:01:49] And me i'm up there waiting for the miracle for the miracle to come

[00:02:08] 我站在这里 等着奇迹到来

[00:02:08] Ah i don't believe you'd like it

[00:02:12] 我不确定你会喜欢

[00:02:12] You wouldn't like it here

[00:02:20] 你不会喜欢这里

[00:02:20] There ain't no entertainment

[00:02:24] 这里没有快乐

[00:02:24] And the judgements are severe

[00:02:31] 这里的法律也很严格

[00:02:31] The maestro says it's mozart

[00:02:36] 大师说这是mozart

[00:02:36] But it sounds like bubble gum

[00:02:43] 但它听起来像是泡泡糖

[00:02:43] When you're waiting for the miracle for the miracle to come

[00:02:48] 当你在等待奇迹到来