《(Hi~)》歌词

[00:00:00] 안녕(Hi~) (你好) - 러블리즈 (Lovelyz)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 처음 너를 만난 건

[00:00:18] 和你的初次相遇

[00:00:18] 너의 기억보단 조금 더 빠른 걸

[00:00:23] 比起你的记忆 还要更早一些

[00:00:23] 언제나 너의 뒤에서

[00:00:26] 我总是在你身后

[00:00:26] 몰래 널 바라봤지

[00:00:29] 悄悄地凝望着你

[00:00:29] 넌 잘 모를 걸

[00:00:31] 你不知道吧

[00:00:31] 솔직히 말을 하면

[00:00:33] 如实倾诉的话

[00:00:33] 답답한 내 마음이 조금 후련해질까

[00:00:38] 我烦闷的心情 会不会舒坦一些

[00:00:38] 전부 다 말해버리고

[00:00:41] 如果全都说出来

[00:00:41] 괜히 어색해지면 그땐 어떡하지

[00:00:46] 却变得尴尬的话 那时要怎么办

[00:00:46] 거울 보며 하나 세고

[00:00:50] 对着镜子 数着一

[00:00:50] 둘을 세면 안녕

[00:00:54] 再数二 你好

[00:00:54] 우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어

[00:00:58] 我们见面吧 现在我有话要对你说

[00:00:58] 우리 만나자 물어볼 게 있으니까

[00:01:01] 我们见面吧 因为我有事要问你

[00:01:01] 용기 내서 하는 말이야

[00:01:06] 这可是我鼓起勇气说的话啊

[00:01:06] 그러니 솔직하게 대답해줘

[00:01:09] 所以 坦诚地回答我吧

[00:01:09] 우리 만날래 오랫동안 기다려왔어

[00:01:13] 我们交往吧 真的期待已久

[00:01:13] 우리 만나자 그냥 이런 친구 말고

[00:01:17] 我们交往吧 不要只当普通朋友

[00:01:17] 저기 말야 내가 있잖아

[00:01:21] 喂 我啊 那个…

[00:01:21] 널 많이 사랑해

[00:01:32] 我很喜欢你

[00:01:32] 수없이 연습해도

[00:01:35] 即使练习了无数次

[00:01:35] 어쩔 수가 없나 봐 맘이 떨려오는 건

[00:01:40] 也没办法呢 心控制不住地紧张颤动 

[00:01:40] 어쩌죠 자꾸 겁이 나

[00:01:43] 怎么办 总是很害怕

[00:01:43] 결국 해야 한다면 빨리 해야겠지

[00:01:47] 非做不可的话 就速战速决才行  

[00:01:47] 전활 걸어 하나 세고

[00:01:52] 给你打电话 数着一

[00:01:52] 둘을 세면 안녕

[00:01:55] 再数二 你好

[00:01:55] 우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어

[00:01:59] 我们见面吧 现在我有话要对你说

[00:01:59] 우리 만나자 물어볼 게 있으니까

[00:02:03] 我们见面吧 因为我有事要问你

[00:02:03] 용기 내서 하는 말이야

[00:02:07] 这可是我鼓起勇气说的话啊

[00:02:07] 그러니 솔직하게 대답해줘

[00:02:11] 所以 坦诚地回答我吧

[00:02:11] 우리 만날래 오랫동안 기다려왔어

[00:02:14] 我们交往吧 真的期待已久

[00:02:14] 우리 만나자 그냥 이런 친구 말고

[00:02:18] 我们交往吧 不要只当普通朋友

[00:02:18] 저기 말야 내가 있잖아

[00:02:22] 喂 我啊 那个…

[00:02:22] 널 많이 사랑해

[00:02:26] 我很喜欢你

[00:02:26] 이 순간 1분 1초가

[00:02:29] 这一刻 一分一秒

[00:02:29] 어제 하루보다 더 긴 것 같아

[00:02:33] 似乎比昨天一整天 更加漫长

[00:02:33] 그렇게 웃고만 있지 말고 말해봐

[00:02:41] 你不要只是对我笑 告诉我吧

[00:02:41] 자꾸 그럴래 대체 뭐가 재밌는 거야

[00:02:45] 你总是这样 到底有什么意思啊

[00:02:45] 자꾸 그럴래 나는 심각하단 말야

[00:02:49] 你总是这样 我可是很认真的啊

[00:02:49] 용기 내서 하는 말이야

[00:02:53] 这可是我鼓起勇气说的话啊

[00:02:53] 그러니 솔직하게 대답해줘

[00:02:57] 所以 坦诚地回答我吧

[00:02:57] 우리 만날래 오랫동안 기다려왔어

[00:03:00] 我们交往吧 真的期待已久

[00:03:00] 우리 만나자 그냥 이런 친구 말고

[00:03:05] 我们交往吧 不要只当普通朋友

[00:03:05] 저기 말야 내가 있잖아

[00:03:09] 喂 我啊 那个…

[00:03:09] 널 많이 사랑해

[00:03:14] 我很喜欢你