《Just One Girl》歌词

[00:00:00] Just one girl (Original Ver.) - 藤原さくら (藤原樱)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：藤原さくら/Catherine Fisher

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：藤原さくら

[00:00:12] //

[00:00:12] What is my name

[00:00:18] 我叫什么名字

[00:00:18] Where's my life going

[00:00:21] 我又该何去何从

[00:00:21] Nothing is right

[00:00:24] 一切都不如意

[00:00:24] I'm just a girl

[00:00:30] 而我只是个无助的女孩

[00:00:30] Nobody knows how I feel inside

[00:00:36] 无人能懂我的真实感受

[00:00:36] In the night I just lay around

[00:00:42] 夜深人静时的我辗转难眠

[00:00:42] In the morning I can't get up

[00:00:47] 清晨时 我又很难醒来

[00:00:47] I don't want to see what I see

[00:00:53] 我不愿见眼前的一切

[00:00:53] And the sound of sorrow

[00:00:56] 悲伤的声音

[00:00:56] You know it engulfs me

[00:01:05] 你知道它将我吞噬

[00:01:05] Just one girl with my eyes closed

[00:01:12] 我紧闭双眼 我不过是个无助的女孩

[00:01:12] Which way to go I don't know

[00:01:18] 又该选择哪一条路 我不知所措

[00:01:18] Maybe someday I'll find my way out of here

[00:01:41] 或许终有一天 我会找到我逃离的出口

[00:01:41] What is my name

[00:01:47] 我叫什么名字

[00:01:47] Where's my life going

[00:01:50] 我又该何去何从

[00:01:50] I'm so lost

[00:01:53] 我迷失自我

[00:01:53] I'm just a girl

[00:01:59] 而我只是个无助的女孩

[00:01:59] Wishing someone would tell me it's OK

[00:02:05] 期待能有谁告诉我放心吧没事

[00:02:05] Open my eyes but it's so dark

[00:02:11] 但当我睁开双眼 只是绝望的黑暗

[00:02:11] I can't see what's in front of me

[00:02:16] 我看不见眼前的路

[00:02:16] I don't want to hear what I hear

[00:02:21] 我不想聆听耳边的那些声音

[00:02:21] And the sound of sorrow

[00:02:25] 悲伤的声音

[00:02:25] You know it engulfs me

[00:02:34] 你知道它将我吞噬

[00:02:34] Just one girl with my eyes closed

[00:02:41] 我紧闭双眼 我不过是个无助的女孩

[00:02:41] Which way to go I don't know

[00:02:47] 又该选择哪一条路 我不知所措

[00:02:47] Maybe someday I'll find my way out of here

[00:02:58] 或许终有一天 我会找到我逃离的出口

[00:02:58] Just one girl with a hope to change

[00:03:05] 我不过是个渴望改变的女孩

[00:03:05] Which way to go today I will know

[00:03:11] 该选择怎样的路 我终会明白

[00:03:11] Taking one step at a time

[00:03:15] 每次踏出的一步

[00:03:15] I'll keep moving forward

[00:03:20] 我依然会坚定向前

[00:03:20] I got this

[00:03:26] 我明了

[00:03:26] I got this

[00:03:31] 我会坚定向前