《Play Dead》歌词

[00:00:00] Play Dead (装死) - Tom Walker

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Joshua Stephen Grant/Thomas Alexander Walker/Fiona Mackay Barclay Bevan

[00:00:02] //

[00:00:02] You know the way my blood runs

[00:00:05] 你明白我心中已热血沸腾

[00:00:05] 'Cause darlin' you're the only one

[00:00:09] 因为亲爱的 你是我心中的唯一

[00:00:09] Can you and I go somewhere

[00:00:12] 你是否愿意和我

[00:00:12] Go somewhere we can be alone

[00:00:15] 去一个只有我们俩人的地方

[00:00:15] Lying like John and Yoko

[00:00:19] 像约翰列侬和大野洋子那样躺着

[00:00:19] Or fake our deaths and leave

[00:00:21] 或者假装我们已死去 离开了世俗

[00:00:21] Am I tripping are you with me

[00:00:25] 我是在梦游吗 你在我身边吗

[00:00:25] 'Cause darlin' you're the only one

[00:00:29] 因为亲爱的 你是我心中的唯一

[00:00:29] The world is going mad

[00:00:32] 世界太过疯狂

[00:00:32] You and I can hide away

[00:00:35] 那我只好隐世独居

[00:00:35] I can't stand the TV screen

[00:00:39] 我不喜欢电视荧屏

[00:00:39] Turn it off pull the plug

[00:00:40] 把它关掉 拔断电源

[00:00:40] They can try they won't find us

[00:00:42] 就算人们费尽全力 也找不到我们

[00:00:42] Slow down your heartbeat

[00:00:46] 平复一下你的心跳

[00:00:46] Close your eyes and don't speak

[00:00:49] 闭上眼睛 不要说话

[00:00:49] Lay with my body

[00:00:52] 躺在我身边

[00:00:52] Play dead play dead with me

[00:00:56] 和我一起假装死去

[00:00:56] No need to escape

[00:00:58] 不需要逃离

[00:00:58] We can find our own way

[00:01:01] 我们总会找到办法

[00:01:01] You got me hiding in cupboards

[00:01:05] 你让我藏在柜橱里

[00:01:05] Play dead play dead with me

[00:01:09] 和我一起假装死去

[00:01:09] We'll stuck up in some rashes

[00:01:13] 我们可能会长出皮疹

[00:01:13] So we don't have to leave this room

[00:01:16] 所以我们不需要离开这个房间

[00:01:16] I'm dead don't care what happens

[00:01:19] 我已经死了 也不会在意发生的事情

[00:01:19] As long as I'm in here with you

[00:01:23] 只要我能和你在一起

[00:01:23] 'Cause the world is going mad

[00:01:26] 世界太过疯狂

[00:01:26] You and I should hide away

[00:01:29] 那我只好隐世独居

[00:01:29] I can't stand the TV screen

[00:01:33] 我不喜欢电视荧屏

[00:01:33] Turn it off pull the plug

[00:01:34] 把它关掉 拔断电源

[00:01:34] They can try they won't find us

[00:01:37] 就算人们费尽全力 也找不到我们

[00:01:37] Slow down your heartbeat

[00:01:40] 平复一下你的心跳

[00:01:40] Close your eyes and don't speak

[00:01:43] 闭上眼睛 不要说话

[00:01:43] Lay with my body

[00:01:46] 躺在我身边

[00:01:46] Play dead play dead with me

[00:01:50] 和我一起假装死去

[00:01:50] No need to escape

[00:01:53] 不需要逃离

[00:01:53] We can find our own way

[00:01:56] 我们总会找到办法

[00:01:56] You got me hiding in cupboards

[00:01:59] 你让我藏在柜橱里

[00:01:59] Play dead play dead with me

[00:02:09] 和我一起假装死去

[00:02:09] You know that I was quiet

[00:02:12] 你知道我本性安静

[00:02:12] We'll walk outside into the show

[00:02:15] 我们会一起走出门去 加入表演

[00:02:15] We'll run a light in thousands

[00:02:19] 我们会将一束光芒发散为千万束

[00:02:19] 'Cause everybody else is growing old

[00:02:23] 因为其他人都在变老

[00:02:23] So slow down your heartbeat

[00:02:26] 平复一下你的心跳

[00:02:26] Close your eyes and don't speak

[00:02:29] 闭上眼睛 不要说话

[00:02:29] Lay with my body

[00:02:32] 躺在我身边

[00:02:32] Play dead

[00:02:36] 和我一起假装死去

[00:02:36] Slow down your heartbeat

[00:02:39] 平复一下你的心跳

[00:02:39] Close your eyes and don't speak

[00:02:42] 闭上眼睛 不要说话

[00:02:42] Lay with my body

[00:02:45] 躺在我身边

[00:02:45] Play dead play dead with me

[00:02:49] 和我一起假装死去

[00:02:49] No need to escape

[00:02:52] 不需要逃离

[00:02:52] We can find our own way

[00:02:55] 我们总会找到办法

[00:02:55] You got me hiding in cupboards

[00:02:58] 你让我藏在柜橱里

[00:02:58] Play dead play dead with me

[00:03:07] 和我一起假装死去

[00:03:07] Play dead with me

[00:03:12] 和我一起假装死去

[00:03:12] Play dead play dead with me

[00:03:17] 和我一起假装死去