《3 Things》歌词

[00:00:00] 3 Things (三件事) - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] There are three things I do when my life falls apart

[00:00:07] 当我的生活分崩离析我会做三件事

[00:00:07] Number one I cry my eyes out and I dry up my heart

[00:00:12] 第一件事我会大声哭出来，而擦干我心中的眼泪

[00:00:12] Not until I do this will my new life start

[00:00:17] 我会这样做直到我新生活的开始

[00:00:17] So that's the first thing that I do when my life falls apart

[00:00:22] 那就是我生活绝望的时候会做的第一件事

[00:00:32] Second thing I do is I close both of my eyes

[00:00:37] 我做的第二件事是闭上我的双眼

[00:00:37] And say my thank yous to each and every moment of my life

[00:00:42] 对我生命的每一刻说声谢谢

[00:00:42] I go where I know the love is;

[00:00:44] 我去往爱存在的地方

[00:00:44] Let it fill me up inside

[00:00:46] 让它填补我的内心

[00:00:46] Gathering new strength from sorrow

[00:00:49] 从悲伤中收集新的力量

[00:00:49] I'm glad to be alive

[00:00:52] 我很高兴我还活着

[00:00:56] Things are looking up

[00:00:58] 情况将会出现好转

[00:00:58] I know above the clouds the sun is shining

[00:01:05] 我知道云层之上的阳光是那么的灿烂

[00:01:05] Things are looking up

[00:01:08] 情况总会出现好转

[00:01:08] I know still the answer ain't lying

[00:01:11] 我仍然知道这答案不是谎言

[00:01:14] Three little things

[00:01:16] 三件小事

[00:01:35] The third thing that I do now when my world caves in

[00:01:39] 现在,当我的世界充满无奈我会做的第三件事

[00:01:39] Is I pause I take a breath and bow and I let the chapter end

[00:01:44] 是暂停前行的路，我会深呼吸让这一章结束

[00:01:44] I design my future bright not by where my life has been

[00:01:49] 我要去设计我的光明未来而不是被我的生活所困

[00:01:49] And I try try try try try again

[00:01:53] 我会再试一次

[00:01:53] Yes I try try try try try again

[00:01:59] 是的，我会再试一次

[00:01:59] Things are looking up

[00:02:01] 情况总会出现好转

[00:02:02] I know beyond the dark the sun is rising

[00:02:08] 我知道柳暗花明又一村

[00:02:08] Things are looking up

[00:02:11] 情况总会出现好转

[00:02:12] I know above the clouds the sun is shining on

[00:02:18] 我知道云层之上的阳光是那么的灿烂

[00:02:18] Things are looking up

[00:02:20] 情况总会出现好转

[00:02:22] Love is still the answer I'm relying on

[00:02:28] 爱情仍然是我可以信赖的答案

[00:02:28] Three little things

[00:02:29] 三件小事