《In Love With a Friend》歌词

[00:00:00] In Love With a Friend - Deep Dish

[00:00:39]

[00:00:39] I'm in love with a friend

[00:00:44] 我爱上一个朋友

[00:00:44] It's been going on a week

[00:00:49] 在一周之前

[00:00:49] I'm in love with a friend

[00:00:54] 我爱上一个朋友

[00:00:54] I can hardly speak

[00:00:58] 我几乎无法言说

[00:00:58] I can read between the lines

[00:01:02] 我读得懂潜台词

[00:01:02] And I can read between the sheets

[00:01:08] 也明白你的意思

[00:01:08] In my passion you will find

[00:01:12] 你会发现我的热情

[00:01:12] My face as red as beets

[00:01:25] 我的脸庞火红

[00:01:25] I'm in love with a friend

[00:01:30] 我爱上一个朋友

[00:01:30] I don't know what to do

[00:01:34] 不知该怎么办

[00:01:34] I'm in love with a friend

[00:01:39] 我爱上一个朋友

[00:01:39] And that friend is you

[00:01:44] 那个朋友就是你

[00:01:44] Don't be surprised by my remarks

[00:01:48] 不要因我的言辞感到惊讶

[00:01:48] For they surprise me too

[00:01:53] 因为我也吃惊

[00:01:53] If I weren't shooting in the dark

[00:01:57] 如果我不曾出现在黑夜

[00:01:57] I'd be as confused as you

[00:02:03] 我就和你一样迷惑

[00:02:03] But I'm in love

[00:02:11] 但是我坠入了爱河

[00:02:11] All that you told me

[00:02:15] 你对我说的一切

[00:02:15] All that we've been through

[00:02:20] 我们经历过的一切

[00:02:20] If we end up together

[00:02:24] 如果我们一起结束

[00:02:24] What would my friends say to you

[00:02:32] 我的朋友会对你说什么

[00:02:32] I'm in love with a friend

[00:02:37] 我爱上一个朋友

[00:02:37] I don't know what to do

[00:02:41] 不知该怎么办

[00:02:41] I'm in love with a friend

[00:02:46] 我爱上一个朋友

[00:02:46] And that friend is you

[00:02:51] 那个朋友就是你

[00:02:51] Be surprised by my remarks

[00:02:55] 因我的言辞而惊讶

[00:02:55] For they surprise me too

[00:03:00] 其实这也让我吃惊

[00:03:00] If I weren't shooting in the dark

[00:03:05] 如果我不曾出现在黑夜

[00:03:05] I'd be as confused as you

[00:03:11] 我就和你一样迷惑

[00:03:11] But I'm in love

[00:03:20] 但是我坠入了爱河

[00:03:20] But I'm in love

[00:03:30] 但是我坠入了爱河

[00:03:30] But I'm in love

[00:03:35] 但是我坠入了爱河