《再会のラビリンス》歌词

[00:00:00] 再会のラビリンス - 河合その子

[00:00:07]

[00:00:07] 词：秋元康

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：後藤次利

[00:00:23]

[00:00:23] 空の星屑みたいに 都会を囲むネオン

[00:00:30] 包围着都市的霓虹灯如天空繁星点点

[00:00:30] 夜のエアポートはいつも 夢の出口

[00:00:37] 夜晚的机场总是像梦的出口

[00:00:37] 風の噂に急かされ あなたが暮す街へ

[00:00:44] 在风的呼喊下，你来到夜幕的街道

[00:00:44] 何も荷物を持たないで

[00:00:47] 什么行李也没有

[00:00:47] 最終便 間に合わせた

[00:00:54] 赶上了最后一个航班

[00:00:54] 1人言葉もわからない

[00:01:01] 谁的话语都不明白

[00:01:01] 私は迷いながら

[00:01:05] 我迷茫着

[00:01:05] どこへ行けば どこへ行けばいい

[00:01:11] 该去哪里，去哪里才好呢

[00:01:11] 再会のラビリンス あなたの愛へ続く

[00:01:19] 重逢的迷宫通向你的爱

[00:01:19] あの頃の幻を 私に追いかけさせて

[00:01:25] 我追逐着那时候的幻影

[00:01:25] 再会のラビリンス あなたの愛へ続く

[00:01:33] 重逢的迷宫通向你的爱

[00:01:33] 唇をかみしめて 知らないセピアの街へ

[00:01:40] 咬紧嘴唇通向陌生的深巷

[00:01:40] 今 さまよう

[00:01:54] 现在很迷茫

[00:01:54] 時が止まったみたいに 小さな古いHOTEL

[00:02:01] 时间仿佛停止在狭小又古老的旅店

[00:02:01] とても静かなクロークで

[00:02:04] 在安静的衣帽间

[00:02:04] 電話帳を 開いてみた

[00:02:11] 试着打开电话本

[00:02:11] いつか誰かに聞かされた

[00:02:17] 谁听到了

[00:02:17] 地名を探しながら

[00:02:21] 一边寻找地名

[00:02:21] 会えるだけで 会えるだけでいい

[00:02:28] 只要见面只要见面就好

[00:02:28] 再会のラビリンス あなたを指が探す

[00:02:35] 在重逢的迷宫，我指向你

[00:02:35] 抱かれたそのぬくもり

[00:02:38] 怀抱着的温暖

[00:02:38] 今でも忘れられない

[00:02:42] 至今都忘不掉

[00:02:42] 再会のラビリンス あなたを指が探す

[00:02:49] 在重逢的迷宫，我指向你

[00:02:49] 届かない向こう側

[00:02:52] 无法到达的另一侧

[00:02:52] ハートがもどかしいのは

[00:02:56] 那颗急不可待的心

[00:02:56] そう 私よ

[00:03:20] 就是这样的我啊

[00:03:20] 後悔のラビリンス 私の胸に戻る

[00:03:27] 后悔的迷宫里，我的心返回

[00:03:27] この街に残されて 1人で佇んでいた

[00:03:34] 被遗忘在这街上，一个人伫立着

[00:03:34] 後悔のラビリンス 私の胸に戻る

[00:03:41] 后悔的迷宫里，我的心返回

[00:03:41] 思い出が来た道を 悲しみ重ねただけね

[00:03:49] 越重复回忆越伤感

[00:03:49] もうこのまま もう 帰るわ

[00:03:54] 就这样回去吧