《This Dream》歌词

[00:00:00] This Dream - Nancy Wilson

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Composed by：Leslie Bricusse/Anthony Newley

[00:00:07]

[00:00:07] This dream

[00:00:09] 这个梦

[00:00:09] I have this wonderful dream where I win

[00:00:13] 我做了个美梦我大获全胜

[00:00:13] Where I win every battle I fight

[00:00:17] 我会赢得每一场战斗

[00:00:17] And I kill every dragon in sight

[00:00:20] 我会消灭眼前的每一条恶龙

[00:00:20] Each night I lie awake and I wait for my dream

[00:00:26] 每天晚上我躺在床上辗转反侧等待我的梦想

[00:00:26] What a world I create

[00:00:28] 我创造了一个多么美好的世界

[00:00:28] When I dream I'm not lonely

[00:00:31] 当我做梦时我并不孤单

[00:00:31] A pity it's only a dream

[00:00:34] 真遗憾这只是一场梦

[00:00:34] But such a fabulous dream that I feel

[00:00:38] 但我感觉这是一个难以置信的梦

[00:00:38] That the real world is really unreal

[00:00:42] 现实世界真的不真实

[00:00:42] While the wildest of dreams can come true

[00:00:46] 即使最疯狂的梦想也能成真

[00:00:46] They do

[00:00:47] 真的

[00:00:47] But they only come true in

[00:00:59] 但只有在

[00:00:59] This dream

[00:01:05] 这个梦

[00:01:05] Each night I lie awake and I wait for my dream

[00:01:18] 每天晚上我躺在床上辗转反侧等待我的梦想

[00:01:18] What a world I create

[00:01:20] 我创造了一个多么美好的世界

[00:01:20] When I dream I'm not lonely

[00:01:22] 当我做梦时我并不孤单

[00:01:22] A pity it's only a dream

[00:01:26] 真遗憾这只是一场梦

[00:01:26] But such a fabulous dream that I feel

[00:01:30] 但我感觉这是一个难以置信的梦

[00:01:30] That the real world is really unreal

[00:01:33] 现实世界真的不真实

[00:01:33] While the wildest of dreams can come true

[00:01:37] 即使最疯狂的梦想也能成真

[00:01:37] They do

[00:01:37] 真的

[00:01:37] Oh yes they do they do they do

[00:01:39] 没错他们就是这样

[00:01:39] But they only come true in

[00:01:43] 但只有在

[00:01:43] This dream

[00:01:48] 这个梦