《Di Belahan Langit Hati》歌词

[00:00:00] Di Belahan Langit Hati - Shanty

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Written by：Dewi Lestar/Andi Rianto

[00:00:30]

[00:00:30] When the sun comes like a billion golden threads

[00:00:37] 当太阳升起就像十亿条金线

[00:00:37] That woven me in keeps me safe in it's warmth

[00:00:44] 将我编织在这温暖的世界里让我感到安心

[00:00:44] But as the night falls like a blind fold

[00:00:49] 夜幕降临就像一场盲目的折叠

[00:00:49] Over my soul

[00:00:51] 占据我的灵魂

[00:00:51] I can't see I can't read my heart

[00:01:01] 我看不见我读不懂我的心

[00:01:01] Is't black or is't blue

[00:01:08] 不是黑人也不是黑人

[00:01:08] There're only traces of you

[00:01:25] 你留下的痕迹

[00:01:25] Dan ku berdiri di belahan langit hati

[00:01:32] 当你躺在床上时

[00:01:32] Antara trus bermimpi atau berjalan tanpamu

[00:01:39] Antara trus bermimpi atau berjalan tanpamu

[00:01:39] But as the moon revolves

[00:01:42] 但当月亮旋转时

[00:01:42] And moves every inch of my fear

[00:01:46] 让我的恐惧烟消云散

[00:01:46] I feel the words paralyzed

[00:01:49] 我感觉言语无法表达

[00:01:49] Drag me back to the past

[00:01:52] 把我拉回过去

[00:01:52] When love was privately inside

[00:01:56] 当爱深藏心底

[00:01:56] And needed no way out

[00:02:02] 不需要任何出路

[00:02:02] Weren't we all born to pretend

[00:02:07] 我们不是生来就喜欢伪装吗

[00:02:07] Grown to act stronger

[00:02:10] 愈发坚强

[00:02:10] Masking our fears with the praise of stranges

[00:02:16] 用对陌生人的赞美来掩饰我们的恐惧

[00:02:16] But I stood up to live with stroms as my shadows

[00:02:24] 可我昂首挺胸地生活在风暴的阴影之下

[00:02:24] I'll show you how I bleed

[00:02:27] 我会让你看看我鲜血淋漓的样子

[00:02:27] And how I miss you most of all

[00:03:01] 我对你朝思暮想

[00:03:01] Dan kuberdiri dibelahan langit hati

[00:03:08] 我的心已经碎了

[00:03:08] Antara trus bermimpi atau berjalan tanpamu

[00:03:15] Antara trus bermimpi atau berjalan tanpamu

[00:03:15] Namun yang pasti kulebur rahasia ini

[00:03:22] Namun yang pasti kulebur rahasia ini

[00:03:22] Kedalam pelukan bumi

[00:03:26] Kedalam pelukan bumi

[00:03:26] Jauhkanku dari semua

[00:03:29] 在我的世界

[00:03:29] Takkan mengerti ketulusan ini

[00:03:38] Takkan mengerti ketulusan ini

[00:03:38] Weren't we all born to pretend

[00:03:43] 我们不是生来就喜欢伪装吗

[00:03:43] Grown to act stronger

[00:03:46] 愈发坚强

[00:03:46] Masking our fears with the praise of stranges

[00:03:53] 用对陌生人的赞美来掩饰我们的恐惧

[00:03:53] But I stood up to live with stroms as my shadows

[00:04:00] 可我昂首挺胸地生活在风暴的阴影之下

[00:04:00] I'll show you how I bleed

[00:04:03] 我会让你看看我鲜血淋漓的样子

[00:04:03] I'm free from fantasy

[00:04:06] 我摆脱了幻想

[00:04:06] When love is privately inside

[00:04:10] 当爱深藏心底

[00:04:10] And needed no way out

[00:04:27] 不需要任何出路

[00:04:27] And how I miss you most of all

[00:04:32] 我对你朝思暮想