《11th Hour》歌词

[00:00:00] 11th Hour - Lamb of God (上帝的羔羊)

[00:00:33]

[00:00:33] The hour of wreckoning draws near

[00:00:37] 毁灭的时刻越来越近

[00:00:37] Judgment day is here and gone

[00:00:40] 审判的时刻终将来临

[00:00:40] Sweetly she draws me into her arms

[00:00:43] 她用温柔的双臂

[00:00:43] A liquid embrace to chase the day away

[00:00:47] 给我一个甜蜜的拥抱 赶走了一天的疲惫

[00:00:47] Sedate numb deaf and dumb

[00:00:51] 让我丧失一切知觉

[00:00:51] Stumbling into solitude

[00:00:58] 陷入孤独之中

[00:00:58] A clouded judgment day is fueled

[00:01:05] 浑浊一片 如同世界末日

[00:01:05] Take me under your black wings

[00:01:12] 用你黑色的翅膀将我守护

[00:01:12] Mark my words and remember me

[00:01:18] 牢记我说的话 也不要忘记我

[00:01:18] So sweetly she shucks away at my time

[00:01:22] 有她相伴的日子是那么甜蜜

[00:01:22] So sweetly she draws me nigh

[00:01:25] 那么甜蜜 我对她十分痴迷

[00:01:25] Closer and closer towards never ending sleep

[00:01:29] 永无止境的沉睡似乎越来越近

[00:01:29] Spin the bottle

[00:01:30] 这转动瓶子

[00:01:30] Kiss only the bottle

[00:01:32] 选择对象的游戏

[00:01:32] The dark mistress of many beholden to none

[00:01:37] 黑暗女王受惠于众人 却从不回报

[00:01:37] Slips a ring of needles around your arm in an engagement

[00:01:42] 环绕着你手指的订婚戒指

[00:01:42] Eternal engagement

[00:01:44] 这永恒的约定

[00:01:44] Never consummated

[00:01:51] 永远不曾完美

[00:01:51] Never consummated

[00:02:00] 永远不曾完美

[00:02:00] Take me under your black wings

[00:02:07] 用你黑色的翅膀将我守护

[00:02:07] Mark my words and remember me

[00:02:23] 牢记我说的话 也不要忘记我

[00:02:23] Destroyer of senses

[00:02:31] 想要摧毁一切的感觉

[00:02:31] So take as needed for the pain

[00:02:35] 那么就放手去体会这痛苦的感觉

[00:02:35] Another gray morning dawns across an ashen by swing

[00:02:38] 又是一个灰暗的黎明 灰色的天空笼罩着一切

[00:02:38] My sweet demoness beckons me

[00:02:58] 我最甜美的女鬼呼唤着我

[00:02:58] Ever again and again and again and again

[00:03:20] 一遍又一遍

[00:03:20] The dark mistress of many beholden to none

[00:03:23] 黑暗女王受惠于众人 却从不回报

[00:03:23] My sweet demoness

[00:03:27] 我最甜美的女鬼

[00:03:27] Beckons me ever again and again and again and again and again

[00:03:32] 呼唤着我 一遍又一遍

[00:03:32] Take me under your black wings

[00:03:37] 用你黑色的翅膀将我守护

[00:03:37] Jacked up on the taste of self-destruction

[00:03:42] 体验这自我毁灭的感觉