《Love’s A Word I Never Throw Around》歌词

[00:00:00] Love's A Word I Never Throw Around - The Greencards

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] I guess we've come full circle

[00:00:03] 我想我们又回到了原点

[00:00:03] We're strangers once again

[00:00:06] 我们再次形同陌路

[00:00:06] It's hard to know we'd ever come to this

[00:00:12] 很难预料我们会走到这般田地

[00:00:12] It's funny you were saying how you'd miss

[00:00:16] 真有趣你说你会想念

[00:00:16] The good ole times

[00:00:19] 美好的旧时光

[00:00:19] While all alone I'm thinking

[00:00:22] 一个人的时候我在想

[00:00:22] You're the one I'll miss

[00:00:26] 你是我会想念的人

[00:00:26] Love's a word I never throw around

[00:00:32] 爱这个词我从来不会信口胡诌

[00:00:32] So when I say I love you 'til the end

[00:00:38] 所以当我说我爱你直到最后

[00:00:38] I'm talking about 'til the day they toss me in the ground

[00:00:46] 我说的是直到他们把我埋在土里的那一天

[00:00:46] Love's a word I never throw around

[00:01:04] 爱这个词我从来不会信口胡诌

[00:01:04] I'd like to think you're leaving

[00:01:07] 我宁愿相信你要离开

[00:01:07] Because I've treated you unkind

[00:01:10] 因为我对你不友善

[00:01:10] But maybe you've found somebody new

[00:01:16] 但也许你已经另寻新欢

[00:01:16] Hell I know the only reason you're leaving me behind

[00:01:22] 我知道你抛下我的唯一原因

[00:01:22] Is you're no longer feeling the way I feel for you

[00:01:30] 你再也体会不到我对你的感觉

[00:01:30] Love's a word I never throw around

[00:01:36] 爱这个词我从来不会信口胡诌

[00:01:36] So when I say I love you 'til the end

[00:01:42] 所以当我说我爱你直到最后

[00:01:42] I'm talking about 'til the day they toss me in the ground

[00:01:50] 我说的是直到他们把我埋在土里的那一天

[00:01:50] Love's a word I never throw around

[00:02:20] 爱这个词我从来不会信口胡诌

[00:02:20] So I'm going to the country

[00:02:23] 所以我要去乡下

[00:02:23] To spend some time out in the woods

[00:02:26] 在树林里消磨时光

[00:02:26] Countin' stars and sleepin' all alone

[00:02:32] 数着星星独自入睡

[00:02:32] I can't say for certain that It'll do me any good

[00:02:38] 我不能肯定这对我有没有好处

[00:02:38] But it's time I grew accustomed to being on my own

[00:02:46] 但我是时候习惯独自一人了

[00:02:46] Love's a word I never throw around

[00:02:52] 爱这个词我从来不会信口胡诌

[00:02:52] So when I say I love you 'til the end

[00:02:58] 所以当我说我爱你直到最后

[00:02:58] I'm talking about 'til the day they toss me in the ground

[00:03:09] 我说的是直到他们把我埋在土里的那一天

[00:03:09] Love's a word I never throw around

[00:03:21] 爱这个词我从来不会信口胡诌

[00:03:21] Love's a word I never throw around

[00:03:26] 爱这个词我从来不会信口胡诌