《Neue Erinnerung (Remastered)》歌词

[00:03:55] Neue erinnerung

[00:03:55] 翻译：澈黑

[00:03:55] Our cause so sweet and bitter

[00:03:55] 我们的理想甜美而痛苦

[00:03:55] Has lost its hard blood guiter

[00:03:55] 却已失去那证明辛酸心血的乐声

[00:03:55] It remains afloat on the waves

[00:03:55] 它仍然漂浮在海面之上

[00:03:55] When anger fills our sails

[00:03:55] 当怒火填满我们的航行

[00:03:55] Mutinous for the space of a second

[00:03:55] 为一秒的空白而暴动

[00:03:55] You prayed and feared and beckoned

[00:03:55] 你祈祷，你绝望，你呼唤

[00:03:55] Now your heart is pounding away

[00:03:55] 现在你的心跳已经停止

[00:03:55] Just like mine

[00:03:55] 如同我一样

[00:03:55] Should I accept this out of kindness?

[00:03:55] 我该失去天良般的去接受吗？

[00:03:55] Should I reject it out of shyness?

[00:03:55] 我该厚脸皮的去拒绝吗？

[00:03:55] Your sleep is stabbed by dreams

[00:03:55] 你的睡眠被恶梦而惊醒

[00:03:55] Just like mine

[00:03:55] 如同我一样

[00:03:55] Should I accept this out of kindness?

[00:03:55] 我该失去天良般的去接受吗？

[00:03:55] Should I reject it out of shyness?

[00:03:55] 我该厚脸皮的去拒绝吗？

[00:03:55] Your gift so pure and sweet

[00:03:55] 你的礼物纯真而甜美

[00:03:55] Unlike mine

[00:03:55] 不像我的

[00:03:55] To thank you for what you've brought

[00:03:55] 为了感谢你所带来的

[00:03:55] We lure you close enough for a sword

[00:03:55] 我们诱惑你向一支利剑靠去

[00:03:55] And just for a little while

[00:03:55] 在很短的时间里

[00:03:55] I betray you without guile

[00:03:55] 我不带狡猾的背叛了你

[00:03:55] Your Secret Prayer Scattering the Smoke

[00:03:55] 你隐秘的祷告散布于烟雾中

[00:03:55] Made you Squeal Made Us Hide the Rope

[00:03:55] 使你尖叫而使我们隐藏线索

[00:03:55] Now All Fear All Hope Is Gone

[00:03:55] 现在所有的希望与绝望都已消亡

[00:03:55] Iike the Moon and the Stars and the Sun

[00:03:55] 像那月亮，星星与太阳一样