《I’m Gonna Dig Myself a Hole》歌词

[00:00:00] I'm Gonna Dig Myself A Hole - Arthur 'Big Boy' Crudup

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I might dig myself a hole

[00:00:14] 我可能会给自己挖个洞

[00:00:14] Move my baby down in the ground

[00:00:20] 让我的宝贝躺在地上

[00:00:20] I might dig myself a hole

[00:00:24] 我可能会给自己挖个洞

[00:00:24] Move my baby down in the ground

[00:00:29] 让我的宝贝躺在地上

[00:00:29] You know when I come out

[00:00:33] 你知道当我现身

[00:00:33] There won't be no wars around

[00:00:39] 战争一触即发

[00:00:39] Well I got my white canary

[00:00:42] 我有我的白金丝雀

[00:00:42] My class card too

[00:00:45] 我的学生卡也有

[00:00:45] My baby's wondering Lord now what am I to do

[00:00:49] 我的宝贝很困惑上帝现在我该怎么办

[00:00:49] Might dig myself a hole

[00:00:53] 可能会给自己挖个洞

[00:00:53] Move my baby down in the ground

[00:00:59] 让我的宝贝躺在地上

[00:00:59] You know when I come out

[00:01:03] 你知道当我现身

[00:01:03] There won't be no wars around

[00:01:08] 战争一触即发

[00:01:08] Yeah

[00:01:26] Yeah

[00:01:26] Well they take me to the river front

[00:01:29] 他们带我去河边

[00:01:29] Cross the deep blue sea

[00:01:32] 穿越蔚蓝的大海

[00:01:32] My baby begin to wonder

[00:01:34] 我的宝贝开始怀疑

[00:01:34] What in the world become of me

[00:01:37] 我到底变成了什么样

[00:01:37] Dig myself a hole

[00:01:40] 给自己挖个坑

[00:01:40] Move my baby down in the ground

[00:01:47] 让我的宝贝躺在地上

[00:01:47] You know when I come out

[00:01:51] 你知道当我现身

[00:01:51] There won't be no wars around

[00:01:57] 战争一触即发

[00:01:57] I'm might a leave

[00:01:59] 我可能会离去

[00:01:59] My baby all pulled up and crying

[00:02:03] 我的宝贝突然出现在我面前哭哭啼啼

[00:02:03] You know that's the reason

[00:02:05] 你知道这就是原因

[00:02:05] Why I 'm really gonna change my mind

[00:02:08] 为何我要改变主意

[00:02:08] Dig myself a hole

[00:02:11] 给自己挖个坑

[00:02:11] Move my baby down in the ground

[00:02:17] 让我的宝贝躺在地上

[00:02:17] You know when I come out

[00:02:21] 你知道当我现身

[00:02:21] There won't be no wars around

[00:02:44] 战争一触即发

[00:02:44] Well I ain't got no one to love me

[00:02:47] 我没有人爱我

[00:02:47] All I got is gone

[00:02:50] 我拥有的一切都不复存在

[00:02:50] My baby leavin' me and I'm leavin' up my home

[00:02:54] 我的宝贝离我而去我要离开我的家

[00:02:54] I might dig myself a hole

[00:02:58] 我可能会给自己挖个洞

[00:02:58] Move my baby down in the ground

[00:03:05] 让我的宝贝躺在地上

[00:03:05] You know when I come up

[00:03:09] 你知道当我平步青云时

[00:03:09] There won't be no wars around

[00:03:14] 战争一触即发