《Vecchio lampione》歌词

[00:00:00] Vecchio lampione - Rino Salviati

[00:00:01] TME享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Composed by：Bixio

[00:00:25]

[00:00:25] Misteriosa la Senna passava

[00:00:28] 从神秘的塞纳河畔经过

[00:00:28] Sotto i ponti in un dolce abbandon

[00:00:32] 在桥下纵享快乐

[00:00:32] Qualche ombra si fermava

[00:00:35] 在昏黄的路灯下

[00:00:35] Al chiarore d'un vecchio lampion

[00:00:39] 停下脚步 影子也瞬间静止

[00:00:39] S'udiva allor in place Pigalle

[00:00:42] 在皮加勒广场听到的哨声

[00:00:42] Un fischio un segnal

[00:00:54] 其实是个讯号

[00:00:54] Sotto un vecchio lampion

[00:01:01] 昏黄的路灯下

[00:01:01] Quanti sogni di gioventù

[00:01:05] 年少的梦想浮上心头

[00:01:05] Nella dolce illusion

[00:01:09] 在甜蜜的幻想中沉沦

[00:01:09] Che l'amor non finisse più

[00:01:12] 希望爱不会就此消逝

[00:01:12] Mentre un gaio organino

[00:01:15] 耳畔响起悠扬的乐声

[00:01:15] Suonava vicino

[00:01:17] 动人心弦

[00:01:17] Un valzer nouvelle

[00:01:22] 来一支华尔兹吧

[00:01:22] Gigolò con ardore

[00:01:24] 激情洋溢

[00:01:24] Stringeva sul cuore

[00:01:27] 心潮澎湃

[00:01:27] La sua Gigolette

[00:01:34] 与舞伴共舞一曲

[00:01:34] Ora il vecchio lampion

[00:01:40] 昏黄的路灯下

[00:01:40] È un ricordo di quel che fu

[00:01:44] 我们触景生情

[00:01:44] È soltanto illusion

[00:01:48] 其实这不过是幻觉罢了

[00:01:48] La sua luce non brilla più

[00:01:52] 灯光不再闪耀

[00:01:52] Per la strada il chiarore

[00:01:54] 街头不再明亮

[00:01:54] Ha scacciato ogni cuore

[00:01:56] 物是人非

[00:01:56] Ogni ardente passion

[00:02:01] 激情无处安放

[00:02:01] E s'è spento l'amore

[00:02:10] 昏黄的路灯下

[00:02:10] Sotto un vecchio lampion

[00:02:15] 爱已荡然无存