《Riker’s Island》歌词

[00:00:00] Riker's Island - Cocoa Tea

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Woah momma woah pappa

[00:00:10] 妈妈爸爸

[00:00:10] You should have seen your little son

[00:00:14] 你应该看看你的小儿子

[00:00:14] The first time the youth come a New York

[00:00:17] 年轻人第一次来到纽约

[00:00:17] Them tellin' you you must'nt skylark

[00:00:20] 他们告诉你你不能闹着玩

[00:00:20] Learn a trade or go to school

[00:00:22] 学一门手艺或者去上学

[00:00:22] And don't you turn yourself in a fool

[00:00:25] 你不要让自己变得像个傻瓜

[00:00:25] But now him gone a Riker's Island

[00:00:28] 但现在他走了就像一座孤岛

[00:00:28] He never want go a Riker's Island

[00:00:31] 他从来不想去度假

[00:00:31] Him used to walk and screw up him face

[00:00:34] 他以前走路的时候总是把脸拧成一团

[00:00:34] But now him spending 'nuff time up-state

[00:00:36] 但现在他花了不少时间在城里

[00:00:36] Dey used to tell 'im understand

[00:00:39] 他们曾经告诉我我能理解

[00:00:39] But now dem find him with a M-1

[00:00:42] 但现在他们发现他带着一把枪

[00:00:42] Inna 'im pocket him have a million

[00:00:44] 在他的口袋里他有一百万

[00:00:44] So now him gone a Riker's Island

[00:00:48] 所以现在他走了就像一座孤岛

[00:00:48] He never want go a Riker's Island

[00:00:51] 他从来不想去度假

[00:00:51] But now him gone a Riker's Island

[00:00:53] 但现在他走了就像一座孤岛

[00:00:53] Mmmm oy

[00:00:56] 朋友

[00:00:56] Him used to chuck it from Brooklyn to Bronx

[00:00:59] 他以前常常从布鲁克林到布朗克斯

[00:00:59] And a gwarn like a big top Ranks

[00:01:02] 一把格令枪就像一把顶级手枪

[00:01:02] But 'nuff a him government response

[00:01:05] 但政府的反应是什么

[00:01:05] 'Cause him gone a Riker's Island

[00:01:08] 因为他离开了我的家乡

[00:01:08] He never want go a Riker's Island

[00:01:11] 他从来不想去度假

[00:01:11] Now him gone a Riker's Island

[00:01:13] 现在他走了就像一座孤岛

[00:01:13] He never want go a Riker's Island

[00:01:16] 他从来不想去度假

[00:01:16] No mamma I wish you were around

[00:01:19] 妈妈我希望你在我身边

[00:01:19] To see your youth how him going down

[00:01:22] 看看你青春年少时他如何堕落

[00:01:22] Him used to chuck it from town to town

[00:01:25] 他以前常常在各个城镇之间游走

[00:01:25] Him used to shot people all around

[00:01:27] 他曾经到处开枪打人

[00:01:27] Uptown and downtown and all around

[00:01:30] 上城区市中心到处都是

[00:01:30] So now him gone a Riker's Island

[00:01:33] 所以现在他走了就像一座孤岛

[00:01:33] He never want go a Riker's Island

[00:01:36] 他从来不想去度假

[00:01:36] Now him gone a Riker's Island

[00:01:39] 现在他走了就像一座孤岛

[00:01:39] He never want go a Riker's Island oh no

[00:01:43] 他从来不想去度假

[00:01:43] He never want go dere no

[00:01:46] 他永远不想离开

[00:01:46] No no no no mmmm

[00:01:53] 不不不

[00:01:53] Dey used to tell him stop screw up him face

[00:01:56] 他们曾经告诉他别再伤害他的脸

[00:01:56] But now 'im spending time somewhere up-state

[00:01:59] 但现在我在北方某个地方消磨时光

[00:01:59] Dem used to tell 'im to understand

[00:02:01] 他们曾经告诉他要理解

[00:02:01] Inna him pocket dem find a million

[00:02:04] 在他的口袋里他们找到一百万

[00:02:04] And now dem find him with a M-1

[00:02:06] 现在他们发现他带着一把枪

[00:02:06] So now him gone a Riker's Island

[00:02:10] 所以现在他走了就像一座孤岛

[00:02:10] He never want go a Riker's Island

[00:02:13] 他从来不想去度假

[00:02:13] And now him gone a Riker's Island

[00:02:15] 如今他离我而去沦为阶下囚

[00:02:15] He never want reach a Riker's Island

[00:02:18] 他永远不想到达一座岛

[00:02:18] But oh sister he wish you were around

[00:02:21] 但是姐姐他希望你在我身边

[00:02:21] To give him food even change his gown

[00:02:24] 给他食物甚至帮他换礼服

[00:02:24] He used to roam it from town to town

[00:02:27] 他曾经在各个城镇间徘徊

[00:02:27] But government have him under cell-bound

[00:02:29] 但政府把他关起来了

[00:02:29] 'Cause now him gone a Riker's Island

[00:02:32] 因为现在他离开了我的家乡

[00:02:32] He never want go a Riker's Island

[00:02:35] 他从来不想去度假

[00:02:35] But now him gone a Riker's Island

[00:02:38] 但现在他走了就像一座孤岛

[00:02:38] He never want go a Riker's Island

[00:02:41] 他从来不想去度假

[00:02:41] The first time deh youth come a New York

[00:02:44] 年轻人第一次来到纽约

[00:02:44] Dem used to tell him youth don't skylark

[00:02:47] 他们曾经告诉他年轻人不会闹着玩

[00:02:47] Learn a trade or go to school

[00:02:49] 学一门手艺或者去上学

[00:02:49] And don't you make no one take you for fool

[00:02:52] 你不要让别人把你当傻瓜

[00:02:52] But now him gone a Riker's Island

[00:02:55] 但现在他走了就像一座孤岛

[00:02:55] Yes him gone a Riker's Island

[00:02:58] 没错他消失得无影无踪

[00:02:58] Dem used to chuck it from Brooklyn to Bronx

[00:03:01] 他们曾经从布鲁克林到布朗克斯

[00:03:01] And a gwarn like deh most top Ranks

[00:03:04] 还有一把枪就像顶级武器

[00:03:04] But 'nuff a him government response

[00:03:06] 但政府的反应是什么

[00:03:06] 'Ca yes him gone a Riker's Island

[00:03:09] 是的他去了里克尔岛

[00:03:09] He never want go a Riker's Island

[00:03:12] 他从来不想去度假

[00:03:12] But now him gone a Riker's Island

[00:03:15] 但现在他走了就像一座孤岛

[00:03:15] He shouldn't mix up with deh don man

[00:03:18] 他不该和DehDon混在一起

[00:03:18] And now him gone a Riker's Island

[00:03:21] 如今他离我而去沦为阶下囚

[00:03:21] Mmmmmmm

[00:03:22] 嗯嗯

[00:03:22] Mmmmmmm

[00:03:25] 嗯嗯

[00:03:25] Mmmmmmm

[00:03:30] 嗯嗯