《風のうわさ》歌词

[00:00:00] 風のうわさ - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：雨宮雄児

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：水上勉

[00:00:21]

[00:00:21] 風の噂が流れるみたいに

[00:00:36] 流传着关于风的流言

[00:00:36] ここまできたのさ

[00:00:43] 能一路走到这里

[00:00:43] ここまできたのさ

[00:00:49] 能一路走到这里

[00:00:49] みんなの心が一つに向かって

[00:01:04] 大家心往一处

[00:01:04] まっくらやみを つっ走れ

[00:01:06] 在无尽的黑暗中勇往直前

[00:01:06] 雲をおこして 雨を呼べ

[00:01:07] 呼风唤雨

[00:01:07] 命をかけて ぶちあたれ

[00:01:09] 赌上性命 将其击退

[00:01:09] 若い叫びよ 天までとどけ

[00:01:12] 这稚嫩的呐喊 能够传达至上天

[00:01:12] 早く 早く 早く ヤッー

[00:01:29]

[00:01:29] いつかどこかで

[00:01:35] 总会在世界角落

[00:01:35] 待っててくれると

[00:01:42] 等待着

[00:01:42] 信じているのさ 信じているのさ

[00:01:55] 我一直坚信着 坚信着

[00:01:55] 野菊の香りの小さな幸せ

[00:02:10] 野菊的香味 渺小的幸福

[00:02:10] 太陽みあげて胸をはれ

[00:02:12] 仰望太阳 挺起胸膛

[00:02:12] 吹雪のなかを突き進め

[00:02:13] 在暴风雪中前行

[00:02:13] 力のかぎり 燃えて行け

[00:02:15] 燃烧心中的热情 直至力量枯竭

[00:02:15] 若い血潮をもえたぎらせろ

[00:02:19] 将青春热血燃烧

[00:02:19] いつも いつも いつも ヤッー

[00:02:45] 不论何时 不论何时 不论何时

[00:02:45] どんな ときにも

[00:02:52] 不论何时

[00:02:52] どこまで行っても

[00:02:59] 不论去往何方

[00:02:59] 捨てたりしないさ

[00:03:06] 都不会将你舍弃

[00:03:06] 捨てたりしないさ

[00:03:12] 都不会将你舍弃

[00:03:12] 大きな 望みと 三つの誓いを

[00:03:27] 伟大的愿想 三人的誓言

[00:03:27] さかまく波も恐れるな

[00:03:29] 不要恐惧这翻腾的海浪

[00:03:29] あれのにおこせつむじ風

[00:03:30] 将一切卷走化为虚无的飓风

[00:03:30] たおされたなら たちあがれ

[00:03:32] 被打倒后再重新振作站起

[00:03:32] 若い魂 火のたまとなれ

[00:03:35] 稚嫩的灵魂 化为火焰

[00:03:35] 進め 進め 進め ヤッー

[00:03:40] 前进 前进 前进