《我们从今天开始》歌词

[00:00:00] 我们从今天开始 - Gilles Papain

[00:00:21]

[00:00:21] 그래. 첨부터 알았던건 아냐

[00:00:28] 是的 不是从一开始就知道的

[00:00:28] 그냥 편한 친구인 니가 참 좋았을뿐

[00:00:35] 只是很喜欢很让人舒服的朋友你而已

[00:00:35] 이제 내 사랑이 시작돼 버렸어

[00:00:42] 现在我的爱情开始了

[00:00:42] 너도 눈치챘을텐데 왜 모른척 하니?

[00:00:49] 你应该也发现了 为什么装作不知道呢

[00:00:49] Listen

[00:00:50] 听

[00:00:50] 네 눈을 맞추기 힘들어

[00:00:54] 很难与你的对视

[00:00:54] 그대로 모른척 웃었지

[00:00:57] 就这样装作不知道笑着

[00:00:57] 갑자기 너가 내게 말해

[00:01:01] 突然你对我说

[00:01:01] 첨부터 사랑하고 있었다고

[00:01:04] 从一开始我就爱你

[00:01:04] 가까이 가까이

[00:01:06] 近点 近点

[00:01:06] 조금 더 가까이 다가와

[00:01:11] 再靠近我一点

[00:01:11] 이제야 알게된 내 사랑

[00:01:13] 现在才知道的我的爱

[00:01:13] 너에게 다 주고 말 거야

[00:01:18] 我会都给你

[00:01:18] 두근두근 설레이는

[00:01:20] 扑通扑通心动的

[00:01:20] 내 마음을 너도 알까?

[00:01:25] 我的心你知道吗

[00:01:25] 그렇게 이대로 친구는

[00:01:27] 就这样朋友

[00:01:27] 오늘로 끝이야

[00:01:30] 在今天结束

[00:01:30] Oh~baby

[00:01:32] 宝贝

[00:01:32] 여태 사랑을 못한 이유 알았어

[00:01:39] 知道了直到现在无法相爱的理由

[00:01:39] 바로 니가 항상

[00:01:42] 就是你经常

[00:01:42] 내 곁에 있었던 이유를

[00:01:46] 在我身边的理由

[00:01:46] 조금 뒤돌아 왔지만 난 말야

[00:01:53] 稍微回想下 我说

[00:01:53] 너를 늦게 만난만큼 더 잘해줄 거야

[00:02:00] 很晚才与你相遇 我会对你更好

[00:02:00] Sometimes

[00:02:01] 有时

[00:02:01] 때론 다투고 투정부려..

[00:02:04] 偶尔争吵 满是戏弄

[00:02:04] 널 힘들게 할 수도 있어..

[00:02:08] 我也能让你很累

[00:02:08] 하지만 이건만 알아죠

[00:02:11] 但是你知道这个吧

[00:02:11] 그건 내 진심이 아니라는걸

[00:02:14] 那不是我的真心

[00:02:14] 가까이 가까이

[00:02:16] 近点 近点

[00:02:16] 조금 더 가까이 다가와

[00:02:22] 再靠近我一点

[00:02:22] 이제야 알게 된 내 사랑

[00:02:24] 现在才知道的我的爱

[00:02:24] 너에게 다 주고 말거야

[00:02:29] 我会都给你

[00:02:29] 두근두근 설레이는

[00:02:31] 扑通扑通心动的

[00:02:31] 내 마음을 너도 알까?

[00:02:36] 我的心你知道吗

[00:02:36] 그렇게 이대로 친구는

[00:02:38] 就这样朋友

[00:02:38] 오늘로 끝이야

[00:02:41] 在今天结束

[00:02:41] Oh~baby ..girl

[00:02:57] 宝贝 女孩

[00:02:57] 가까이 가까이

[00:02:59] 近点 近点

[00:02:59] 조금 더 가까이 다가와

[00:03:04] 再靠近我一点

[00:03:04] 이제야 알게된 내 사랑

[00:03:06] 现在才知道的我的爱

[00:03:06] 너에게 다 주고 말 거야

[00:03:11] 我会都给你

[00:03:11] 두근두근 설레이는

[00:03:13] 扑通扑通心动的

[00:03:13] 내 마음을 너도 알까?

[00:03:18] 我的心你知道吗

[00:03:18] 그렇게 이대로 친구는

[00:03:20] 就这样朋友

[00:03:20] 오늘로 끝이야

[00:03:24] 在今天结束

[00:03:24] Oh~baby ..girl

[00:03:29] 宝贝 女孩