《Tell Him / Wild Thing(From ”Strange Magic”/Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] Tell Him / Wild Thing (From "Strange Magic"/Soundtrack Version) - Meredith Bull/Maya Rudolph/Evan Rachel Wood/Alan Cumming

[00:00:08]

[00:00:08] I know something about love

[00:00:12] 我了解一些关于爱情的事情

[00:00:12] You've got to want it bad

[00:00:15] 你无比渴望它

[00:00:15] If that guy's got into your blood

[00:00:19] 若那人闯入你的心中

[00:00:19] Go out and get him

[00:00:23] 那就大胆地去得到他

[00:00:23] If you want him to be

[00:00:26] 若你想让他成为

[00:00:26] The very part of you

[00:00:30] 你的亲密爱人

[00:00:30] That makes you wanna breath

[00:00:33] 令你的生命变得灿烂

[00:00:33] Here's the thing to do

[00:00:37] 你要做这些事儿

[00:00:37] Tell him that

[00:00:39] 告诉他

[00:00:39] You're never gonna leave him

[00:00:41] 你将永远不会离开他

[00:00:41] Tell him that

[00:00:42] 告诉他

[00:00:42] You're always going to love him

[00:00:44] 你会一直爱他

[00:00:44] Tell him

[00:00:45] 告诉他吧

[00:00:45] Tell him

[00:00:46] 告诉他吧

[00:00:46] Tell him

[00:00:52] 告诉他吧

[00:00:52] Tell her right now

[00:00:59] 现在就告诉她

[00:00:59] We know something about love

[00:01:02] 我们了解一些关于爱情的事情

[00:01:02] You've got to show him

[00:01:03] 你必须证明给他看

[00:01:03] And make him see the moon up above

[00:01:07] 让他看看空中的明月

[00:01:07] Get out and get her

[00:01:09] 大胆地去得到她

[00:01:09] If you want him to

[00:01:11] 若你想让他

[00:01:11] Make your hearth sing on

[00:01:14] 继续令你欢欣鼓舞

[00:01:14] If you want him to

[00:01:17] 若你想让他

[00:01:17] Always think of you

[00:01:19] 总是牵挂你

[00:01:19] Tell him that

[00:01:20] 那就告诉他

[00:01:20] You're never gonna leave him

[00:01:21] 你将永远不会离开他

[00:01:21] Tell him that

[00:01:22] 告诉他

[00:01:22] You're always going to love him

[00:01:24] 你会一直爱他

[00:01:24] Tell him

[00:01:25] 告诉他吧

[00:01:25] Tell him

[00:01:25] 告诉他吧

[00:01:25] Tell him

[00:01:26] 告诉他吧

[00:01:26] Tell her right now

[00:01:28] 现在就告诉她

[00:01:28] Tell her right now

[00:01:29] 现在就告诉她

[00:01:29] Tell him that

[00:01:30] 告诉他

[00:01:30] You're never gonna leave him

[00:01:32] 你将永远不会离开他

[00:01:32] Tell him that

[00:01:33] 告诉他

[00:01:33] You're always going to love him

[00:01:34] 你会一直爱他

[00:01:34] Tell him

[00:01:35] 告诉他

[00:01:35] Tell her

[00:01:35] 告诉她

[00:01:35] Tell him

[00:01:38] 告诉他

[00:01:38] Tell her right now

[00:01:46] 现在就告诉她

[00:01:46] Right now

[00:01:53] 就是现在

[00:01:53] Shh

[00:01:55]

[00:01:55] Maybe I should take it from here

[00:02:05] 也许接下来该我唱了

[00:02:05] Wild thing

[00:02:09] 这狂野的小东西

[00:02:09] You make my heart sing

[00:02:13] 你使我内心欢唱

[00:02:13] You make everything groovy

[00:02:22] 你让一切都美妙绝伦

[00:02:22] Oh wild thing

[00:02:27] 这狂野的小东西

[00:02:27] You make my heart sing

[00:02:29] 你使我内心欢唱

[00:02:29] You make my heart sing

[00:02:32] 你使我内心欢唱

[00:02:32] You make everything groovy

[00:02:43] 你让一切都美妙绝伦

[00:02:43] Wild thing

[00:02:44] 这狂野的小东西

[00:02:44] I think I love you

[00:02:47] 我想我爱你

[00:02:47] But I wanna know for sure

[00:02:51] 可我想要确认

[00:02:51] Come on and hold me tight

[00:02:57] 来吧 抱紧我

[00:02:57] I love you

[00:03:02] 我爱你