《Burnin’》歌词

[00:00:00] Burnin' - Nichole Nordeman

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Started rubbing sticks together

[00:00:23] 开始互相摩擦

[00:00:23] I thought a spark would take forever

[00:00:27] 我以为星星之火终将熄灭

[00:00:27] I never dreamt this fire would appear

[00:00:35] 我从未想过会燃起熊熊烈焰

[00:00:35] When Moses saw the bush in flames

[00:00:40] 当摩西看见荆棘燃起烈火

[00:00:40] And heard the branches speak his name

[00:00:44] 听到树枝呼唤着他的名字

[00:00:44] I wonder if he felt this kind of fear

[00:00:51] 我不知道他是否感受到这种恐惧

[00:00:51] Cause I'm burning

[00:00:56] 因为我心潮澎湃

[00:00:56] Yeah I'm burning

[00:01:00] 我心潮澎湃

[00:01:00] And I know I'm gonna blister in these flames

[00:01:08] 我知道我会在这熊熊烈焰中受尽煎熬

[00:01:08] So I'll stay here

[00:01:13] 所以我会留在这里

[00:01:13] Till this smoke clears

[00:01:17] 直到硝烟散去

[00:01:17] And I'll find you in the ashes that remain

[00:01:32] 我会在灰烬中找到你

[00:01:32] Used to be that I could say

[00:01:36] 以前我可以说

[00:01:36] My faith was one arm's length away

[00:01:40] 我的信念近在咫尺

[00:01:40] From any flame that ever felt too warm

[00:01:49] 任何让我感到温暖的火焰

[00:01:49] Asked for matches but I recieved

[00:01:53] 想要火柴但我收到了

[00:01:53] A gallon full of gasoline

[00:01:57] 一加仑汽油

[00:01:57] Now my cozy campfire days are gone

[00:02:04] 如今我惬意的营火日子一去不复返

[00:02:04] I'm burning

[00:02:08] 我心潮澎湃

[00:02:08] I'm burning

[00:02:13] 我心潮澎湃

[00:02:13] And I know I'm gonna blister in these flames

[00:02:21] 我知道我会在这熊熊烈焰中受尽煎熬

[00:02:21] So I'll stay here

[00:02:26] 所以我会留在这里

[00:02:26] Till this smoke clears

[00:02:31] 直到硝烟散去

[00:02:31] And I'll find you in the ashes that remain

[00:02:45] 我会在灰烬中找到你

[00:02:45] Knock with caution at the door

[00:02:52] 小心敲门

[00:02:52] They said beware of what you're praying for

[00:03:00] 他们说当心你在祈祷什么

[00:03:00] So I'll stand here with my whole desire

[00:03:05] 所以我会满怀渴望地伫立在此

[00:03:05] In the middle of this forest fire

[00:03:10] 在这林火肆虐的地方

[00:03:10] Till I've nothing left to show

[00:03:13] 直到我一无所有

[00:03:13] And new life begins to grow

[00:03:18] 新生命开始生长

[00:03:18] Cause I'm burning

[00:03:22] 因为我心潮澎湃

[00:03:22] Yeah I'm burning

[00:03:27] 我心潮澎湃

[00:03:27] And I know I'm gonna blister in these flames

[00:03:36] 我知道我会在这熊熊烈焰中受尽煎熬

[00:03:36] So I'll stay here

[00:03:40] 所以我会留在这里

[00:03:40] Till this smoke clears

[00:03:44] 直到硝烟散去

[00:03:44] And I'll find you in the ashes that remain

[00:03:52] 我会在灰烬中找到你

[00:03:52] Remain

[00:03:57] 保持