《This Is My Country》歌词

[00:00:00] This Is My Country - Alexander Schneider

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：D. Raye/A. Jacobs

[00:00:00]

[00:00:00] This is my country land of my birth

[00:00:10] 这是我的祖国我出生的地方

[00:00:10] This is my country grandest on earth

[00:00:20] 这是我的国家地球上最宏伟的

[00:00:20] I pledge thee my allegiance America the bold

[00:00:29] 我向你宣誓效忠勇敢的美国

[00:00:29] For this is my country to have and to hold

[00:00:42] 因为这是属于我的国家

[00:00:42] What difference if I hail from North or South

[00:00:48] 无论我来自南方还是北方

[00:00:48] Or from the East or West

[00:00:55] 无论来自东方还是西方

[00:00:55] My heart is filled with love for all of these

[00:01:02] 我的心中充满了爱

[00:01:02] I only know I swell with pride and deep within my breast

[00:01:10] 我只知道我心中充满了骄傲

[00:01:10] I thrill to see old glory paint the breeze

[00:01:20] 看到昔日的荣耀随风飘扬我激动不已

[00:01:20] This is my country land of my birth

[00:01:31] 这是我的祖国我出生的地方

[00:01:31] This is my country grandest on earth

[00:01:40] 这是我的国家地球上最宏伟的

[00:01:40] I pledge thee my allegiance America the bold

[00:01:50] 我向你宣誓效忠勇敢的美国

[00:01:50] For this is my country to have and to hold

[00:02:02] 因为这是属于我的国家

[00:02:02] With hand upon heart I thank the Lord

[00:02:09] 我发自内心地感谢上帝

[00:02:09] For this my native land

[00:02:16] 因为这是我的故乡

[00:02:16] For all I love is here within her gates

[00:02:23] 因为我爱的一切都在她的门外

[00:02:23] My soul is rooted deeply in the soil on which I stand

[00:02:31] 我的灵魂深深扎根于我脚下的这片土壤里

[00:02:31] For these are mine own United States

[00:02:42] 因为这是属于我的美国

[00:02:42] This is my country land of my choice

[00:02:51] 这是我的祖国我选择的土地

[00:02:51] This is my country hear my proud voice

[00:03:00] 这是我的国家听听我骄傲的声音

[00:03:00] I pledge thee my allegiance America the bold

[00:03:08] 我向你宣誓效忠勇敢的美国

[00:03:08] For this is my country to have and to hold

[00:03:18] 因为这是属于我的国家

[00:03:18] America America America

[00:03:23] 美国