《Mexican Divorce (Single Version)》歌词

[00:00:00] Mexican Divorce - The Drifters

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Down below el paso lies juarez

[00:00:18] 埃尔帕索之下是华雷斯

[00:00:18] Mexico is different yes like a travel folder says

[00:00:28] 墨西哥与众不同就像旅行文件夹里写的那样

[00:00:28] Cross the Rio grande and you will find

[00:00:37] 跨越格兰德河你会发现

[00:00:37] An old adobe house

[00:00:42] 一栋破旧的土坯房

[00:00:42] Where you leave your past behind

[00:00:47] 你把过去抛在身后

[00:00:47] One day married next day free

[00:00:52] 前一天结婚了第二天自由了

[00:00:52] Broken hearts for you and me

[00:00:56] 为你我伤心欲绝

[00:00:56] Takes no time an all to get

[00:01:01] 轻而易举就能得到

[00:01:01] A Mexican divorce

[00:01:06] 墨西哥式离婚

[00:01:06] As I came home to this lonely house last night

[00:01:14] 昨晚我回到这孤寂的房子里

[00:01:14] Looked at all my windows yes I I couldn't find one light

[00:01:24] 看着我的窗户我找不到一盏灯

[00:01:24] I found you on that road to Mexico

[00:01:33] 我在去往墨西哥的路上遇见你

[00:01:33] And now my love I beg

[00:01:38] 现在我乞求你的爱

[00:01:38] Please oh please don't go

[00:01:43] 请不要离开

[00:01:43] One day married next day free

[00:01:48] 前一天结婚了第二天自由了

[00:01:48] Broken hearts for you and me

[00:01:52] 为你我伤心欲绝

[00:01:52] It's no time and all to get a Mexican divorce

[00:02:02] 现在不是离婚的时候了

[00:02:02] Finding love takes so long

[00:02:06] 寻找爱需要很长时间

[00:02:06] Walking out must be wrong

[00:02:11] 走出家门肯定是错的

[00:02:11] It's a sin for you to get a Mexican divorce

[00:02:20] 在墨西哥离婚对你来说是罪孽

[00:02:20] One day married next day free

[00:02:25] 前一天结婚了第二天自由了

[00:02:25] Broken hearts for you and me

[00:02:30] 为你我伤心欲绝