《Easter Parade》歌词

[00:00:00] Easter Parade - Judy Garland

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Never saw you look quite so pretty before

[00:00:07] 从未见过你如此美丽

[00:00:07] Never saw you dress quite so handsome

[00:00:10] 从未见过你穿得这么帅

[00:00:10] What's more

[00:00:13] 更重要的是

[00:00:13] I could hardly wait to keep our date

[00:00:17]

[00:00:17] This lovely Easter morning

[00:00:22] 这个可爱的复活节早晨

[00:00:22] And my heart beat fast as I came through the door

[00:00:29] 当我进门时我的心跳加速

[00:00:29] For

[00:00:32] 为

[00:00:32] In your Easter bonnet with all the frills upon it

[00:00:40] 戴着你精心打扮的复活节帽子

[00:00:40] You'll be the grandest fella in the Easter Parade

[00:00:49] 你会成为复活节游行上最厉害的人

[00:00:49] I'll be all in clover and when they look us over

[00:00:57] 当他们注视着我们时我会幸福无比

[00:00:57] We'll be the proudest couple in the Easter Parade

[00:01:06] 我们会成为复活节游行中最骄傲的一对

[00:01:06] On the avenue Fifth Avenue the photographers will snap us

[00:01:18] 在大街上摄影师会给我们拍照

[00:01:18] And you'll find that you're in the rotogravure

[00:01:23] 你会发现你已经印刻在我的骨子里

[00:01:23] Oh I could write a sonnet about your Easter bonnet

[00:01:31] 我可以为你的复活节帽子写首十四行诗

[00:01:31] And of the guy I'm taking to the Easter Parade

[00:01:42] 还有我要带去参加复活节游行的那个人

[00:01:42] On the avenue Fifth Avenue the photographers will snap us

[00:01:54] 在大街上摄影师会给我们拍照

[00:01:54] And you'll find that you're in the rotogravure

[00:02:01] 你会发现你已经印刻在我的骨子里

[00:02:01] Oh I could write a sonnet about your Easter bonnet

[00:02:08] 我可以为你的复活节帽子写首十四行诗

[00:02:08] And of the girl I'm taking to the Easter Parade

[00:02:13] 还有我要带去参加复活节游行的那个女孩