《Here Comes Summer》歌词

[00:00:00] Here Comes Summer - Cliff Richard

[00:00:06]

[00:00:06] Here comes summer

[00:00:09] 夏天到了

[00:00:09] School is out oh happy day

[00:00:11] 放学了 哦 快乐的日子

[00:00:11] Here comes summer

[00:00:14] 夏天到了

[00:00:14] I'm gonna grab my girl and run away

[00:00:17] 我要去找我的女孩出去玩

[00:00:17] Here comes summer

[00:00:20] 夏天到了

[00:00:20] We'll go swimmin' every day

[00:00:22] 我们每天都会去游泳

[00:00:22] Oh let the sun shine bright on my happy summer home

[00:00:29] 让阳光照耀着我快乐的消夏寓所

[00:00:29] Well school's not so bad but summer's better

[00:00:32] 学校还不错 但是暑假更开心

[00:00:32] It gives me more time to see my girl

[00:00:35] 我有更多时间见我的女朋友

[00:00:35] Walks through the park 'neath the shiny moon

[00:00:37] 在夏日的月光下 在公园里散步

[00:00:37] When we kiss she makes my flattop curl

[00:00:41] 当我们接吻时 她会把头发撩起

[00:00:41] It's summer

[00:00:43] 这就是夏天的生活

[00:00:43] I feel her lips so close to mine

[00:00:46] 我感觉她的嘴唇离我很近

[00:00:46] Here comes summer

[00:00:48] 夏天到了

[00:00:48] When we meet our hearts entwine

[00:00:52] 当我们相遇时 我们心系彼此

[00:00:52] It's the greatest

[00:00:54] 这太棒了

[00:00:54] Let's have summer all the time

[00:00:57] 让我们永远拥抱夏天

[00:00:57] Oh let the sun shine bright on my happy summer home

[00:01:03] 让阳光照耀着我快乐的消夏寓所

[00:01:03] Here comes summer

[00:01:05] 夏天到了

[00:01:05] Here comes summer

[00:01:06] 夏天到了

[00:01:06] Almost June the sun is bright

[00:01:09] 快到六月了 阳光明媚

[00:01:09] Here comes summer

[00:01:10] 夏天到了

[00:01:10] Here comes summer

[00:01:12] 夏天到了

[00:01:12] Drive-in movies every night

[00:01:15] 每天晚上开车去看电影

[00:01:15] Double features

[00:01:16] 一口气看两部片子

[00:01:16] Double features

[00:01:17] 一口气看两部片子

[00:01:17] Lots more time to hold her tight

[00:01:20] 有更多的时间抱紧她

[00:01:20] Oh let the sun shine bright on my happy summer home

[00:01:27] 让阳光照耀着我快乐的消夏寓所

[00:01:27] Well I wanna hold my girl beside me

[00:01:30] 与我的宝贝紧紧相拥

[00:01:30] Sit by the lake 'til one or two

[00:01:33] 在公园里散步到一两点

[00:01:33] Go for a drive in the summer moonlight

[00:01:35] 在夏日的月光下开车兜风

[00:01:35] Dream of a love the whole night through

[00:01:38] 整夜都梦想着爱

[00:01:38] It's summer

[00:01:40] 这就是夏天的生活

[00:01:40] She'll be with me ev'ry day

[00:01:43] 她每天都会和我在一起

[00:01:43] Here comes summer

[00:01:46] 夏天到了

[00:01:46] Meet the gang at Joe's Cafe

[00:01:49] 我在乔的咖啡馆遇见了那伙人

[00:01:49] If she's willing

[00:01:52] 只要她愿意

[00:01:52] We'll go steady right away

[00:01:55] 我们马上就确定关系

[00:01:55] Oh let the sun shine bright on my happy summer home

[00:02:01] 让阳光照耀着我快乐的消夏寓所

[00:02:01] (Oh let the sun shine bright )

[00:02:04] (让阳光照耀 )

[00:02:04] Well here comes summer time at last

[00:02:09] 好了 夏天终于来了