《Make Love To Me!(Tin Roof Blues)》歌词

[00:00:00] Make Love to Me - Judy Garland

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Ba boom boom boom boom

[00:00:03] 砰砰砰

[00:00:03] Ba boom boom boom boom

[00:00:05] 砰砰砰

[00:00:05] Boom boom boom boom

[00:00:09] 砰砰

[00:00:09] Ba boom boom boom boom

[00:00:10] 砰砰砰

[00:00:10] Take me in your arms and never let me go

[00:00:13] 把我拥入你的怀里绝不放开我

[00:00:13] Ba boom boom boom boom

[00:00:14] 砰砰砰

[00:00:14] Whisper to me softly while the moon is low

[00:00:17] 趁月亮低悄悄对我说悄悄话

[00:00:17] Ba boom boom boom boom

[00:00:18] 砰砰砰

[00:00:18] Hold me close and tell me what i wanna know

[00:00:22] 抱紧我告诉我我想知道的事

[00:00:22] Ba boom boom boom boom

[00:00:23] 砰砰砰

[00:00:23] Say it to me gently let the sweet talk flow

[00:00:26] 温柔地对我说让甜言蜜语流淌

[00:00:26] Come a little closer make love to me

[00:00:35] 靠近一点和我缠绵

[00:00:35] Ba boom boom boom boom

[00:00:36] 砰砰砰

[00:00:36] Kiss me once again before we say good night

[00:00:39] 在我们互道晚安之前再吻我一次

[00:00:39] Ba boom boom boom boom

[00:00:40] 砰砰砰

[00:00:40] Take me in your lovin arms and squeeze me tight

[00:00:43] 把我拥入你爱的怀抱紧紧地抱着我

[00:00:43] Ba boom boom boom boom

[00:00:44] 砰砰砰

[00:00:44] Put me in a mood so i can dream all night

[00:00:48] 让我心情愉悦这样我就可以整夜做梦

[00:00:48] Ba boom boom boom boom

[00:00:49] 砰砰砰

[00:00:49] Everybody's sleepin so it's quite all right

[00:00:53] 每个人都酣然入睡所以没关系

[00:00:53] Come a little closer make love to me

[00:01:02] 靠近一点和我缠绵

[00:01:02] When you're near so help me dear

[00:01:06] 当你在我身边时请帮帮我亲爱的

[00:01:06] Chills run up my spine

[00:01:10] 我感到一阵寒意

[00:01:10] Don't you know i love you so

[00:01:15] 你知道吗我好爱你

[00:01:15] I won't be happy till you're mine

[00:01:19] 在拥有你之前我不会开心

[00:01:19] When i'm in your arms you give my heart a treat

[00:01:23] 当我躺在你的臂弯里你让我心花怒放

[00:01:23] Everything about you is so doggone sweet

[00:01:27] 你的一切都那么甜蜜

[00:01:27] Boom boom boom boom

[00:01:28] 砰砰

[00:01:28] Ev'ry time we kiss you make my life complete

[00:01:31] 每一次我们亲吻你让我的人生变得完整

[00:01:31] Boom boom boom boom

[00:01:32] 砰砰

[00:01:32] Baby doll ya know ya swept me off my feet

[00:01:36] 宝贝你知道你让我神魂颠倒

[00:01:36] Now's the time to tell you make love to me

[00:01:59] 现在是时候告诉你与我缠绵

[00:01:59] I won't be happy till you're mine

[00:02:02] 在拥有你之前我不会开心

[00:02:02] Boom boom boom boom

[00:02:03] 砰砰

[00:02:03] When i'm in your arms you give my heart a treat

[00:02:07] 当我躺在你的臂弯里你让我心花怒放

[00:02:07] Boom boom boom boom

[00:02:08] 砰砰

[00:02:08] Everything about you is so doggone sweet

[00:02:11] 你的一切都那么甜蜜

[00:02:11] Boom boom boom boom

[00:02:12] 砰砰

[00:02:12] Ev'ry time we kiss you make my life complete

[00:02:16] 每一次我们亲吻你让我的人生变得完整

[00:02:16] Boom boom boom boom

[00:02:16] 砰砰

[00:02:16] Baby doll ya know ya swept me off my feet

[00:02:21] 宝贝你知道你让我神魂颠倒

[00:02:21] Now's the time to tell you hey baby make love to me

[00:02:26] 现在是时候告诉你了宝贝和我缠绵吧