《Song of The King》歌词

[00:00:00] Song of the King - Yul Brynner/Deborah Kerr

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：Oscar Hammerstein II

[00:00:06]

[00:00:06] Composed by：Richard Rodgers

[00:00:09]

[00:00:09] A woman is a female who is human

[00:00:13] 女人是女人也是人类

[00:00:13] Designed for pleasing man the human male

[00:00:17] 专为取悦男人而设计

[00:00:17] A human male is pleased by many women

[00:00:21] 一个男人对很多女人都很满意

[00:00:21] And all the rest you hear is fairy tale

[00:00:25] 你听到的都是童话故事

[00:00:25] Then tell me how this fairy tale began sir

[00:00:30] 那告诉我这个童话是怎么开始的先生

[00:00:30] You cannot call it just a poet's trick

[00:00:35]

[00:00:35] Explain to me why many men are faithful

[00:00:40] 给我解释一下为什么很多男人都忠贞不渝

[00:00:40] And true to one wife only

[00:00:44] 只对一个妻子忠心不二

[00:00:44] They are sick

[00:00:57] 他们生病了

[00:00:57] A girl must be like a blossom

[00:01:00] 女孩必须像花朵一样绽放

[00:01:00] With honey for just one man

[00:01:04] 只为一个人准备了蜂蜜

[00:01:04] A man must live like honey bee

[00:01:08] 男人必须像蜜蜂一样生活

[00:01:08] And gather all he can

[00:01:12] 收集他能收集的一切

[00:01:12] To fly from blossom to blossom

[00:01:16] 一片又一片地绽放

[00:01:16] A honey bee must be free

[00:01:19] 蜜蜂必须自由自在

[00:01:19] But blossom must not ever fly

[00:01:23] 但花朵永远不会绽放

[00:01:23] From bee to bee to bee

[00:01:28] 一群又一群蜜蜂