《Rockaliser Baby》歌词

[00:00:00] Rockaliser Baby - Bonzo Dog Band

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Neil Innes/Vivian Stanshall

[00:00:15]

[00:00:15] Rockaliser baby hmm hmm

[00:00:17] 宝贝尽情摇摆

[00:00:17] Rockin' round the town hmm hmm

[00:00:20] 在城里尽情摇摆

[00:00:20] Don't you realize my friend

[00:00:22] 你是否意识到我的朋友

[00:00:22] You're bringing everybody down

[00:00:27] 你让所有人都失望透顶

[00:00:27] Rockaliser baby hmm hmm

[00:00:29] 宝贝尽情摇摆

[00:00:29] What's goin' on hmm hmm

[00:00:32] 怎么回事

[00:00:32] Don't you realize my friend

[00:00:34] 你是否意识到我的朋友

[00:00:34] You're doing everybody wrong

[00:00:39] 你辜负了所有人

[00:00:39] Aaaaaah ah ah aahaahaahaahaah

[00:00:43] 啊啊啊

[00:00:43] Ah ah aahaahaahaahaah

[00:00:46] 啊啊啊

[00:00:46] Ah ah

[00:00:48]

[00:00:48] Aaaaaah ah ah aahaahaahaahaah

[00:00:55] 啊啊啊

[00:00:55] Ah ah

[00:01:11]

[00:01:11] Alright 'ands on 'eads

[00:01:13] 好吧放马过来

[00:01:13] We know 'ow to deal with you ageing teds

[00:01:15] 我们知道怎样对付你们这些老家伙

[00:01:15] 'Ere fuzz

[00:01:16] 毛丝

[00:01:16] None of your lip

[00:01:17] 你一言不发

[00:01:17] Alright Johnson book 'im then

[00:01:23] 好吧强森把他记下来

[00:01:23] Aaaaaah ah ah aahaahaahaahaah

[00:01:27] 啊啊啊

[00:01:27] Ah ah aahaahaahaahaah

[00:01:29] 啊啊啊

[00:01:29] Ah ah

[00:01:32]

[00:01:32] I'll huff

[00:01:35] 我会愤怒不已

[00:01:35] And I'll puff

[00:01:37] 我会吞云吐雾

[00:01:37] And that's enough

[00:01:39] 这就足够了

[00:01:39] To burst your bag Sir

[00:01:57] 打开你的包包先生

[00:01:57] In September 1937

[00:01:59] 1937年9月

[00:01:59] I bought my wife a new electric iron for eight

[00:02:01] 我给我的妻子买了一个新的电熨斗

[00:02:01] And sixpence

[00:02:02] 六便士

[00:02:02] She's still using it everyday and it's never needed repair

[00:02:10] 她依然每天使用它从来不需要修理

[00:02:10] Rockaliser baby hmm hmm

[00:02:13] 宝贝尽情摇摆

[00:02:13] Rockin' round the town hmm hmm

[00:02:15] 在城里尽情摇摆

[00:02:15] Don't you realize my friend

[00:02:17] 你是否意识到我的朋友

[00:02:17] You're bringing everybody down

[00:02:22] 你让所有人都失望透顶

[00:02:22] Rockaliser baby hmm hmm

[00:02:25] 宝贝尽情摇摆

[00:02:25] What's going on hmm hmm

[00:02:27] 怎么回事

[00:02:27] Don't you realize my friend

[00:02:30] 你是否意识到我的朋友

[00:02:30] You're doing everybody wrong yeah

[00:02:47] 你辜负了所有人

[00:02:47] Betty and I went to bournemouth on Saturday

[00:02:50] 贝蒂和我周六去了伯恩茅斯

[00:02:50] No one was drownded so we went for a swim

[00:02:53] 没有人被淹死所以我们去游泳

[00:02:53] Spent an hour cleaning oil off the seagulls

[00:02:57] 花了一个小时清理海鸥的油污

[00:02:57] I don't think we'll be going again

[00:03:00] 我想我们再也不会走了

[00:03:00] Mmmmm

[00:03:05] 嗯嗯