《Somewhere Now》歌词

[00:00:01] Somewhere Now - Green Day

[00:00:17] I'm running late to somewhere now

[00:00:21] 现在我奔向某个地方 却已太迟

[00:00:21] I don't want to be

[00:00:26] 我不想

[00:00:26] Where the future and promises

[00:00:29] 让曾经的憧憬与承诺

[00:00:29] Ain't what it used to be

[00:00:34] 变得面目全非

[00:00:34] I never wanted to compromise

[00:00:38] 我从未想要妥协

[00:00:38] Or bargain with my soul

[00:00:42] 亦或出卖我的灵魂

[00:00:42] How did a life on the wild side

[00:00:46] 生活中粗砺的一面

[00:00:46] Ever get so dull

[00:00:52] 又怎会让人感到毫无生气

[00:00:52] All grown up and medicated

[00:00:56] 愈发成熟 心已愈合

[00:00:56] On my own cellular waves

[00:01:01] 我变得激进

[00:01:01] I put the riot in patriot

[00:01:04] 躁动隐匿于爱国主义

[00:01:04] And we all die in threes

[00:01:17] 我们三五成群 远离尘世

[00:01:17] I got a scene in the middle of the road

[00:01:21] 在半路之中 遇到一个场景

[00:01:21] I'm gonna take my time

[00:01:25] 我要抓紧时间

[00:01:25] I shop online so I can bolt

[00:01:29] 网上购物便可投票

[00:01:29] At the speed of life

[00:01:33] 以生命时速前行

[00:01:33] I'm like a drum way up in the sky

[00:01:37] 我就像无人机 在天空中指引着方向

[00:01:37] I'm the shooting star

[00:01:41] 我就是流星

[00:01:41] There's a soldier that's freaking out

[00:01:45] 有一个士兵 好似被吓坏

[00:01:45] Ps this is war

[00:01:51] 这就是战争

[00:01:51] All grown up and medicated

[00:01:55] 愈发成熟 心已愈合

[00:01:55] On my own cellular waves

[00:01:59] 我变得激进

[00:01:59] I put the riot in patriot

[00:02:03] 躁动隐匿于爱国主义

[00:02:03] And we all die in threes

[00:02:08] 我们三五成群 远离尘世

[00:02:08] All we want is money and guns

[00:02:12] 我们所需要的只是金钱与枪支

[00:02:12] A new catastrophe

[00:02:16] 一场新的灾难

[00:02:16] Here goes nothing

[00:02:17] 没什么大不了的

[00:02:17] There's nothing to lose

[00:02:19] 也不会再失去什么

[00:02:19] It's a small price we pay

[00:02:23] 我们只会付出小小的代价

[00:02:23] When we all die in threes

[00:02:32] 如今 我们三五成群

[00:02:32] Somewhere now

[00:02:36] 逝于某个地方

[00:02:36] Somewhere now

[00:02:40] 逝于某个地方

[00:02:40] Somewhere now

[00:02:48] 逝于某个地方

[00:02:48] Somewhere now

[00:02:52] 逝于某个地方

[00:02:52] Somewhere now

[00:02:56] 逝于某个地方

[00:02:56] Somewhere now

[00:03:37] 逝于某个地方

[00:03:37] Hallelujah I found my soul

[00:03:40] 哈利路亚 我找到了灵魂所在

[00:03:40] Under the sofa pillows

[00:03:45] 就在沙发靠垫之下

[00:03:45] Congratulations I found myself

[00:03:49] 恭喜 如今我找回了自我

[00:03:49] Somewhere now

[00:03:53] 就在某个地方

[00:03:53] Somewhere now

[00:03:57] 就在某个地方

[00:03:57] Somewhere now

[00:04:00] 就在某个地方