《Who Murdered The Minuets》歌词

[00:00:00] Who Murdered The Minuets - Joan Baez (琼·贝兹)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Who murdered the minutes

[00:00:19] 是谁毁了那一分钟

[00:00:19] The bright golden minutes

[00:00:23] 光芒万丈的黄金时光

[00:00:23] The minutes of youth

[00:00:27] 青春时光

[00:00:27] I said the soldier dressed in his red coat

[00:00:35] 我说穿着红色外套的士兵

[00:00:35] I with my trumpet my sword and my flag

[00:00:42] 我带着我的号角我的宝剑我的旗帜

[00:00:42] I murdered the minutes

[00:00:50] 我虚度光阴

[00:00:50] I took the minutes and what good I did

[00:00:58] 我认真记录我做了什么好事

[00:00:58] For see how the black men kneel he said

[00:01:11] 看看黑人是如何下跪的他说

[00:01:11] Who killed the hours

[00:01:18] 谁消磨时光

[00:01:18] The gay purple hours

[00:01:22] 快乐的时光

[00:01:22] The hours of faith

[00:01:27] 坚定信念的时刻

[00:01:27] I said the Parson in his black cloak

[00:01:35] 我说穿着黑色斗篷的牧师

[00:01:35] I with my book and my bell and my pen

[00:01:43] 我带着我的书我的铃铛我的笔

[00:01:43] I killed the hours

[00:01:51] 我消磨时光

[00:01:51] I killed the hours

[00:01:55] 我消磨时光

[00:01:55] As my holy right

[00:01:59] 这是我神圣的权利

[00:01:59] And see how the people kneel at night

[00:02:16] 看看人们在夜里如何下跪

[00:02:16] Who slew the years

[00:02:23] 是谁扼杀了那些岁月

[00:02:23] The sweet precious years

[00:02:27] 甜蜜而珍贵的岁月

[00:02:27] The years of truth

[00:02:31] 真实的岁月

[00:02:31] I said the lover in her gay gown

[00:02:38] 我说那个身着华服的爱人

[00:02:38] I with my lips and my breast and my eyes

[00:02:46] 我用我的嘴唇我的乳房我的眼睛

[00:02:46] I slew the years

[00:02:54] 我挥别岁月

[00:02:54] I slew the years

[00:02:58] 我挥别岁月

[00:02:58] My silly talk

[00:03:02] 我愚蠢的话语

[00:03:02] And see how you kneel to me in love

[00:03:07] 看你如何向我屈膝跪地