《IAM》歌词

[00:00:00] IAM - 上原奈美 (うえはら なみ)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：上原奈美/康珍化

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：オオヤギヒロオ

[00:00:14]

[00:00:14] Why don't you

[00:00:15] 你为什么

[00:00:15] Go forward

[00:00:16] 不继续前行了呢

[00:00:16] 早送りするの

[00:00:18] 要快速进带吗

[00:00:18] 见逃せない

[00:00:19] 不想这样轻易放过

[00:00:19] 気持ちじゃない

[00:00:20] 有些情绪不佳

[00:00:20] It's just what

[00:00:21] 这就是你

[00:00:21] You dream

[00:00:23] 追逐的梦想

[00:00:23] “I don't have

[00:00:24] 我今天

[00:00:24] A chance today”

[00:00:25] 没有抓住这个机会

[00:00:25] 何か起きるなら

[00:00:27] 如果会发生什么事情

[00:00:27] どこでもない

[00:00:28] 那不是在别处

[00:00:28] そこでもない

[00:00:30] 也不是在那里

[00:00:30] ここだから

[00:00:32] 就在这里

[00:00:32] こみあげる気持ち

[00:00:35] 外溢的心情

[00:00:35] そこからの光

[00:00:37] 从那里流泻出来光明

[00:00:37] Get up & go

[00:00:39] 站起来向前进吧

[00:00:39] Get up & go

[00:00:40] 站起来向前进吧

[00:00:40] ステップupして

[00:00:42] 加速前进吧

[00:00:42] 掴めるチャンスに

[00:00:45] 抓在手里的机会

[00:00:45] 眺めるセンスも

[00:00:47] 眺望的感觉也一样

[00:00:47] Brush up

[00:00:48] 好好整理梳洗

[00:00:48] マメに磨いて

[00:00:54] 磨出水泡

[00:00:54] そのキャラ

[00:00:55] 朝着那个角色

[00:00:55] Go Go

[00:00:55] 前进 前进

[00:00:55] 行くしかないんじゃない

[00:00:58] 也只能前进了不是吗

[00:00:58] 自分らしさが基本で

[00:01:03] 保持自己的风格是基本

[00:01:03] なんども

[00:01:04] 无论多少次

[00:01:04] Jumpin'

[00:01:05] 都要尽力跳起来

[00:01:05] 失败したって

[00:01:07] 哪怕是失败了

[00:01:07] E-んじゃない

[00:01:08] 也无所谓呀

[00:01:08] 形ない未来に

[00:01:13] 在无形的未来

[00:01:13] そうして

[00:01:14] 就这样

[00:01:14] 过ぎゆく日々

[00:01:16] 生活下去的日子

[00:01:16] 忘れぬ日に

[00:01:18] 那些无法忘怀的时光

[00:01:18] いつかは変わるはず

[00:01:22] 有一天终会改变

[00:01:22] A day vanlshos ,

[00:01:24] 这一天突然消失

[00:01:24] No no no

[00:01:25] 不 不 不

[00:01:25] My heart

[00:01:30] 我的心

[00:01:30] Why don't you

[00:01:31] 你为什么

[00:01:31] Go forward

[00:01:32] 不继续前行了呢

[00:01:32] ため息のリング

[00:01:34] 叹息的戒指

[00:01:34] 始まりと 终わりとが

[00:01:37] 一切的开始 和结束

[00:01:37] It just

[00:01:38] 只不过是

[00:01:38] Makes a loop

[00:01:40] 一环扣一环

[00:01:40] “I don't have

[00:01:41] 我今天

[00:01:41] A chance today”

[00:01:42] 没有抓住这个机会

[00:01:42] No なんかじゃない

[00:01:44] 不 这不是急于否定

[00:01:44] 自分自体

[00:01:45] 这要靠我自己

[00:01:45] 努力次第

[00:01:46] 看我自己的努力

[00:01:46] Day 変わる

[00:01:49] 日子 已经今非昔比

[00:01:49] 予测不可能で

[00:01:52] 没法预测未知的未来

[00:01:52] 可能性无限

[00:01:54] 有无限的可能性

[00:01:54] You don't dread

[00:01:55] 你不会感到恐惧

[00:01:55] You don't dread

[00:01:56] 你不会感到恐惧

[00:01:56] 行くっきゃないよ

[00:01:59] 必须向前进呀

[00:01:59] 时に恐るべき

[00:02:01] 有时候也会害怕

[00:02:01] きみでもいてよね

[00:02:04] 你也在这里吧

[00:02:04] Break up

[00:02:05] 结束吧

[00:02:05] 派手な気合いで

[00:02:10] 用夸张的气势

[00:02:10] そのキャラ

[00:02:11] 朝着那个角色

[00:02:11] Go Go

[00:02:12] 前进 前进

[00:02:12] もっと出して

[00:02:13] 再使出更多的力气

[00:02:13] E-んじゃない

[00:02:15] 也很好呀

[00:02:15] 谛めるなんて

[00:02:18] 想要放弃的念头

[00:02:18] 忘れよう

[00:02:20] 赶快忘记吧

[00:02:20] テレずに

[00:02:21] 不要害羞

[00:02:21] Jumpin'

[00:02:22] 跳起来吧

[00:02:22] 失败したって

[00:02:23] 即使失败了

[00:02:23] 苦じゃない

[00:02:25] 也没什么苦涩的

[00:02:25] 自分のためだから

[00:02:30] 因为这是为了自己

[00:02:30] そうして

[00:02:31] 就那样

[00:02:31] こぼれてゆく

[00:02:33] 渐渐漫溢出来

[00:02:33] 涙までが

[00:02:34] 流出的泪水

[00:02:34] 自然に光るんじゃない

[00:02:40] 并不是自然而然地闪烁

[00:02:40] A day vanlshos ,

[00:02:41] 这一天突然消失

[00:02:41] No no no

[00:02:42] 不 不 不

[00:02:42] My heart

[00:02:45] 我的心

[00:02:45] ねぇ

[00:02:45] 喂

[00:02:45] 根拠ない自信とか

[00:02:48] 毫无根据的自信

[00:02:48] ムチャクチャに热い

[00:02:51] 异常的炙热

[00:02:51] 気持ちとか

[00:02:55] 人的心情

[00:02:55] 大事だと思うもの

[00:02:56] 我认为是很重要的

[00:02:56] 隠しちゃダメだよ

[00:03:24] 是不可以隐藏的呀

[00:03:24] 简単じゃない

[00:03:25] 朝着自己的梦想迈进

[00:03:25] 梦に向かうこと

[00:03:28] 这并不容易

[00:03:28] 自分を捜すってこと

[00:03:33] 去寻找真实的自己

[00:03:33] なんども

[00:03:34] 无论多少次

[00:03:34] Jumpin'

[00:03:35] 都要尽力跳起来

[00:03:35] 失败したって

[00:03:37] 哪怕是失败了

[00:03:37] E-んじゃない

[00:03:38] 也无所谓呀

[00:03:38] 自分のためだから

[00:03:43] 因为这是为了自己

[00:03:43] そのキャラ

[00:03:44] 朝着那个角色

[00:03:44] Go Go

[00:03:44] 前进 前进

[00:03:44] 试してみて

[00:03:46] 努力尝试一下

[00:03:46] E-んじゃない

[00:03:47] 也不错呀

[00:03:47] 自分らしさが基本で

[00:03:52] 保持自己的风格是基本

[00:03:52] なんども

[00:03:53] 无论多少次

[00:03:53] Jumpin'

[00:03:54] 都要尽力跳起来

[00:03:54] 失败したって

[00:03:56] 即使是失败了

[00:03:56] 苦じゃない

[00:03:57] 也没什么苦涩的

[00:03:57] 冷や汗かきながら

[00:04:02] 一边流着冷汗

[00:04:02] そうして

[00:04:03] 就这样

[00:04:03] 过ぎゆく日々

[00:04:05] 生活下去的日子

[00:04:05] 忘れぬ日にいつかは

[00:04:08] 那些无法忘怀的时光

[00:04:08] 変わるはず

[00:04:11] 有一天终会改变

[00:04:11] A day vanlshos ,

[00:04:13] 这一天突然消失

[00:04:13] No no no

[00:04:14] 不 不 不

[00:04:14] My heart

[00:04:19] 我的心啊