《Who’s That Chick (Originally Performed By David Guetta Feat. Rihanna)》歌词

[00:00:00] Who's That Chick(Made Famous by David Guetta feat. Rihanna) - Future Hit Makers

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Feel the adrenaline moving under my skin

[00:00:11] 感觉肾上腺素在我的皮囊之下翻腾

[00:00:11] It's an addiction such an eruption

[00:00:15] 这是一种无法自拔的冲动

[00:00:15] Sound is my remedy feeding me energy

[00:00:19] 声音是我的解药让我充满活力

[00:00:19] Music is all I need

[00:00:21] 音乐就是我需要的全部

[00:00:21] Baby I just wanna dance

[00:00:25] 宝贝我只想跳舞

[00:00:25] I don't really care I just wanna dance

[00:00:33] 我真的不在乎我只想跳舞

[00:00:33] I don't really care care care (feel it in the air yeah)

[00:00:38] 我真的不在乎在乎在乎不在乎

[00:00:38] She's been a crazy dita disco diva and you wonder

[00:00:41] 她是个疯狂的迪塔迪斯科女主角你想知道

[00:00:41] Who's that chick who's that chick

[00:00:45] 那个小妞是谁

[00:00:45] Too cold for you to keep her

[00:00:47] 冷血无情你无法留住她

[00:00:47] Too hot for you to leave her

[00:00:49] 你无法离开她

[00:00:49] Who's that chick who's that chick

[00:00:56] 那个小妞是谁

[00:00:56] Who's that chick who's that chick

[00:01:04] 那个小妞是谁

[00:01:04] Who's that chick who's that chick

[00:01:08] 那个小妞是谁

[00:01:08] Back on the dancefloor better not to take me home

[00:01:11] 回到舞池中最好不要带我回家

[00:01:11] Bass kicking so hot blazing through my beating heart

[00:01:15] 音乐让我热血沸腾我的心砰砰直跳

[00:01:15] French kissing on the floor heart is beating hardcore

[00:01:18] 在地板上法式热吻心脏狂跳

[00:01:18] Heard everybody is getting a little sexy on the crazy juice

[00:01:22] 听说每个人都因为疯狂的果汁变得性感迷人

[00:01:22] This will end up in the news

[00:01:24] 这一切最后都会登上新闻

[00:01:24] Baby I just wanna dance

[00:01:29] 宝贝我只想跳舞

[00:01:29] I don't really care I just wanna dance

[00:01:37] 我真的不在乎我只想跳舞

[00:01:37] I don't really care care care(feel it in the air yeah)

[00:01:41] 我真的不在乎在乎在乎不在乎

[00:01:41] She's been a crazy dita disco diva and you wonder

[00:01:45] 她是个疯狂的迪塔迪斯科女主角你想知道

[00:01:45] Who's that chick who's that chick

[00:01:49] 那个小妞是谁

[00:01:49] Too cold for you to keep her

[00:01:51] 冷血无情你无法留住她

[00:01:51] Too hot for you to leave her

[00:01:52] 你无法离开她

[00:01:52] Who's that chick who's that chick

[00:02:00] 那个小妞是谁

[00:02:00] Who's that chick who's that chick

[00:02:08] 那个小妞是谁

[00:02:08] Who's that chick who's that chick

[00:02:11] 那个小妞是谁

[00:02:11] I'll try to sex you up the night

[00:02:13] 我会与你彻夜缠绵

[00:02:13] Has got me love sprung

[00:02:15] 让我对你产生了爱意

[00:02:15] I won't stop until the sun is up oh yeah

[00:02:19] 我不会止步直到太阳升起

[00:02:19] My heart is a dancer beating

[00:02:21] 我的心像舞者一样跳动

[00:02:21] Like a disco drum oh oh uh oh

[00:02:26] 就像迪斯科大鼓

[00:02:26] I'll try to sex you up the night

[00:02:28] 我会与你彻夜缠绵

[00:02:28] Has got me love sprung

[00:02:30] 让我对你产生了爱意

[00:02:30] I won't stop until the sun is up oh yeah

[00:02:33] 我不会止步直到太阳升起

[00:02:33] My heart is a dancer beating like a disco drum

[00:02:40] 我的心就像舞者跳动着就像迪斯科舞厅里的鼓点

[00:02:40] Beating like a disco drum

[00:02:41] 就像迪斯科舞厅里的鼓点

[00:02:41] Beating like a disco drum

[00:02:49] 就像迪斯科舞厅里的鼓点

[00:02:49] She's been a crazy dita disco diva and you wonder

[00:02:53] 她是个疯狂的迪塔迪斯科女主角你想知道

[00:02:53] Who's that chick who's that chick

[00:02:56] 那个小妞是谁

[00:02:56] Too cold for you to keep her

[00:02:58] 冷血无情你无法留住她

[00:02:58] Too hot for you to leave her

[00:03:00] 你无法离开她

[00:03:00] Who's that chick who's that chick

[00:03:08] 那个小妞是谁

[00:03:08] Who's that chick who's that chick

[00:03:15] 那个小妞是谁

[00:03:15] Who's that chick who's that chick

[00:03:20] 那个小妞是谁