《Losin’ You》歌词

[00:00:00] Losin' You - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)

[00:00:12]

[00:00:12] You're in the blue breeze blowin'

[00:00:14] 你置身那片湛蓝的天际里

[00:00:14] Across the sugar white sand

[00:00:17] 微风拂过砂糖白般的大地

[00:00:17] And the roar of the wheels

[00:00:19] 车子呼啸疾驶

[00:00:19] When I'm tryin' to land

[00:00:21] 当我试图在汉克·威廉姆斯的

[00:00:21] In a Hank Williams tune

[00:00:23] 一首爵士乐里风格的歌里

[00:00:23] And a Coltrane song

[00:00:25] 缓缓停车时

[00:00:25] In the dead of the night

[00:00:27] 万籁俱寂的黑夜

[00:00:27] At the break of dawn

[00:00:29] 拂晓时分的黎明

[00:00:29] It never gets old

[00:00:31] 始终不会老去

[00:00:31] And it's always new

[00:00:33] 总是那般崭新如故

[00:00:33] Everywhere I go

[00:00:36] 我去的每个地方

[00:00:36] I keep on losin' you

[00:00:41] 都没有你的踪迹

[00:00:41] In the words of a poet

[00:00:43] 一位诗人曾经说过

[00:00:43] No one reads anymore

[00:00:46] 在黑暗蔓延的阴影里

[00:00:46] In the shadows and sunlight

[00:00:48] 无人能读懂更多

[00:00:48] Crawling across the floor

[00:00:50] 阳光渐渐洒落

[00:00:50] In airport lounges

[00:00:52] 在机场休息室

[00:00:52] In motel rooms

[00:00:54] 在旅馆房间

[00:00:54] In the Starbucks line

[00:00:56] 在星巴克

[00:00:56] Under quarter moons

[00:00:58] 在弦月下

[00:00:58] Between the little white lies

[00:01:00] 在善意的谎言和

[00:01:00] And the cold hard truth

[00:01:02] 冰冷的现实间

[00:01:02] Is everywhere I am

[00:01:05] 我无处不在

[00:01:05] Girl I'm still losin' you

[00:01:08] 女孩 我依然寻不到你的踪迹

[00:01:08] Yeah you kissed me one last time

[00:01:12] 是啊 最后一次你亲吻我

[00:01:12] Made that driveway gravel fly

[00:01:16] 像是让车道里的砂砾全都飞舞

[00:01:16] Red taillights lit like a spark

[00:01:21] 红色的车尾灯像是燃烧的爱火

[00:01:21] Just the start of a long goodbye

[00:01:24] 这是漫长离别的伊始吧

[00:01:24] And some memories just won't fade

[00:01:29] 有些回忆不会消退

[00:01:29] Not a damn thing you can do

[00:01:33] 而你也是无能为力

[00:01:33] So girl if you're long gone

[00:01:37] 所以女孩如果你已远去

[00:01:37] How come I keep on losin' you

[00:01:44] 而我依旧寻不到你的踪迹

[00:01:44] In Seattle and Vegas

[00:01:46] 在西雅图和拉斯维加斯

[00:01:46] Old rodeos

[00:01:48] 旧时的竞技场

[00:01:48] And lonesome ove

[00:01:50] 寂寞的爱

[00:01:50] And the last picture show

[00:01:52] 停车场里的

[00:01:52] In a truck stop parking lot

[00:01:54] 最后一场电影

[00:01:54] Gasoline rainbow

[00:01:56] 专辑名

[00:01:56] The burn of the whiskey

[00:01:58] 烈性威士忌

[00:01:58] Neon smoke

[00:02:00] 霓虹灯烟

[00:02:00] I close my eyes

[00:02:03] 我闭上眼

[00:02:03] And you're right there

[00:02:06] 仿佛你就在我身旁

[00:02:06] Yeah you kissed me one last time

[00:02:10] 是啊 最后一次你亲吻我

[00:02:10] Made that driveway gravel fly

[00:02:14] 像是让车道里的砂砾全都飞舞

[00:02:14] Red taillights lit like a spark

[00:02:18] 红色的车尾灯像是燃烧的爱火

[00:02:18] Just the start of a long goodbye

[00:02:23] 这是漫长离别的伊始吧

[00:02:23] And some memories just won't fade

[00:02:27] 有些回忆不会消退

[00:02:27] Not a damn thing you can do

[00:02:31] 而你也是无能为力

[00:02:31] So girl if you're long gone

[00:02:35] 所以女孩如果你已远去

[00:02:35] How come I keep on losin' you

[00:02:40] 而我依旧寻不到你的踪迹

[00:02:40] Missin' you

[00:02:42] 想念你

[00:02:42] Red wine slow dance kissin' you

[00:02:46] 红酒 轻歌 曼舞 吻你

[00:02:46] Late night drivin'

[00:02:48] 昨夜一路驾车

[00:02:48] Wishin' you were still here

[00:02:50] 多希望你在我身边

[00:02:50] Turnin' that radio

[00:02:52] 打开收音机

[00:02:52] Searchin' for a song to listen to

[00:03:12] 只想找首歌听听

[00:03:12] And some memories just won't fade

[00:03:16] 有些回忆不会消退

[00:03:16] Not a damn thing you can do

[00:03:21] 而你也是无能为力

[00:03:21] So girl if you're long gone

[00:03:25] 所以女孩如果你已远去

[00:03:25] How come I keep on losin' you

[00:03:29] 而我依旧寻不到你的踪迹

[00:03:29] Guess I'll keep holdin' on

[00:03:33] 暗想我会一直寻找

[00:03:33] And I'll just keep on losin' you

[00:03:40] 我依旧寻不到你的踪迹

[00:03:40] Missin' you

[00:03:44] 依旧想念你

[00:03:44] Red wine slow dance kissin' you

[00:03:50] 红酒 轻歌 曼舞 吻你

[00:03:50] Searchin' for a song to listen to

[00:03:55] 只想找首歌听听