《My Chick Bad (Made Famous by Ludacris)》歌词

[00:00:00] My Chick Bad(Made Famous by Ludacris) - Modern Pop Heroes

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] My chick bad my chick hood

[00:00:03] 我的妹子魅力四射我的地盘

[00:00:03] My chick do stuff that yo' chick wish she could

[00:00:05] 我的女人做你的女人希望她能做的事

[00:00:05] My my chick bad my chick hood

[00:00:08] 我的妹子魅力四射我的女人都很迷人

[00:00:08] My chick do stuff that yo' chick wish she could

[00:00:11] 我的女人做你的女人希望她能做的事

[00:00:11] My my chick bad better better than yours

[00:00:14] 我的女人比你的好

[00:00:14] My my chick bad better better than yours

[00:00:17] 我的女人比你的好

[00:00:17] My my my chick bad better better than yours

[00:00:19] 我的女人比你的好

[00:00:19] My my chick bad better better than yours

[00:00:22] 我的女人比你的好

[00:00:22] Listen I'm saying my chick bad my chick hood

[00:00:25] 听着我说我的妹子魅力四射

[00:00:25] My chick do stuff that yo' chick wish she could

[00:00:28] 我的女人做你的女人希望她能做的事

[00:00:28] My chick bad better than yours

[00:00:31] 我的女人比你的好

[00:00:31] My chick do stuff that I can't even put in words

[00:00:34] 我的女人做的事情我无法用语言表达

[00:00:34] Her swagger don't stop her body won't quit

[00:00:36] 她昂首阔步不肯止步她的身体不肯放弃

[00:00:36] So fool pipe down you ain't talkin' 'bout sh*t

[00:00:39] 所以傻瓜给我安静点你什么都没说

[00:00:39] My chick bad tell me if you've seen her

[00:00:42] 我的妹子魅力四射告诉我你是否见过她

[00:00:42] She always bring the racket like Venus and Serena

[00:00:45] 她总是带着枪就像Venus和Serena

[00:00:45] All white top all white belt

[00:00:48] 白色上衣白色腰带

[00:00:48] And all white jeans body looking like milk

[00:00:51]

[00:00:51] No time for games she's full grown

[00:00:53] 没时间跟人闹着玩她已经长大了

[00:00:53] My chick bad tell your chick to go home

[00:00:56] 我的妹子魅力四射叫你的妹子回家去

[00:00:56] My chick bad my chick hood

[00:00:59] 我的妹子魅力四射我的地盘

[00:00:59] My chick do stuff that yo' chick wish she could

[00:01:02] 我的女人做你的女人希望她能做的事

[00:01:02] My my chick bad my chick hood

[00:01:05] 我的妹子魅力四射我的女人都很迷人

[00:01:05] My chick do stuff that yo' chick wish she could

[00:01:07] 我的女人做你的女人希望她能做的事

[00:01:07] My my chick bad better better than yours

[00:01:10] 我的女人比你的好

[00:01:10] My my chick bad better better than yours

[00:01:13] 我的女人比你的好

[00:01:13] My my my chick bad better better than yours

[00:01:16] 我的女人比你的好

[00:01:16] My my chick bad better better than yours

[00:01:19] 我的女人比你的好

[00:01:19] Now your girl might be sick but my girl sicker

[00:01:22] 现在你的姑娘可能病了但我的姑娘病得更重

[00:01:22] She rides that dick and she handles her liquor

[00:01:25]

[00:01:25] I knock a b**ch out and fight

[00:01:27]

[00:01:27] Comin' out swingin' like Tiger Woods's wife

[00:01:30] 像老虎伍兹的妻子一样招摇过市

[00:01:30] Yeah she can get a lil' hasty

[00:01:33] 她有点心急

[00:01:33] Chicks better cover up their chests like pasty's

[00:01:36] 姑娘们最好把自己的胸膛遮起来

[00:01:36] Couple girlfriends and they all a lil' crazy

[00:01:39] 几个女朋友都有点疯狂

[00:01:39] Comin' down the street like a parade Macy's

[00:01:42] 像游行队伍一样招摇过市

[00:01:42] I fill her up balloons

[00:01:44] 我给她装满气球

[00:01:44] Test her and guns get drawn like cartoons

[00:01:47] 考验她枪口瞄准她

[00:01:47] Doh but I ain't talk about Homer

[00:01:50] 但我说的不是荷马

[00:01:50] Chick so bad the whole crew wanna bone her

[00:01:53] 姑娘好迷人整个团队都想勾搭她

[00:01:53] My chick bad my chick hood

[00:01:56] 我的妹子魅力四射我的地盘

[00:01:56] My chick do stuff that yo' chick wish she could

[00:01:58] 我的女人做你的女人希望她能做的事

[00:01:58] My my chick bad my chick hood

[00:02:01] 我的妹子魅力四射我的女人都很迷人

[00:02:01] My chick do stuff that yo' chick wish she could

[00:02:04] 我的女人做你的女人希望她能做的事

[00:02:04] My my chick bad better better than yours

[00:02:07] 我的女人比你的好

[00:02:07] My my chick bad better better than yours

[00:02:09] 我的女人比你的好

[00:02:09] My my my chick bad better better than yours

[00:02:12] 我的女人比你的好

[00:02:12] My my chick bad better better than yours

[00:02:16] 我的女人比你的好

[00:02:16] Now will these b**ches wanna try and be my bestie

[00:02:18] 现在这些娘们愿意和我做闺蜜吗

[00:02:18] But I take a left and leave 'em hangin' like a testie

[00:02:21] 但我一左一右让他们像Testie一样悬在半空

[00:02:21] Trash talk to 'em then I put 'em in a hefty

[00:02:24] 跟他们胡说八道我把他们关进监狱里

[00:02:24] Running down the court I'm dunkin' on 'em Lisa Leslie

[00:02:27] 在球场上奔跑我像LisaLeslie一样扣动扳机

[00:02:27] It's going down basement

[00:02:30] 就在地下室

[00:02:30] Friday the 13th guess who's playing Jason

[00:02:32] 13号周五猜猜谁在扮演Jason

[00:02:32] Tuck yourself in you better hold on to your teddy

[00:02:35] 盖好被子你最好抓紧你的玩具

[00:02:35] It's nightmare on Elm Street and guess who's playing Freddy

[00:02:39] 榆树街简直就是噩梦猜猜谁在扮演Freddy

[00:02:39] Chef cooking for me they say my shoe came crazy

[00:02:42] 大厨为我做饭他们说我的鞋子太疯狂了

[00:02:42] The mental asylum looking for me

[00:02:45] 精神庇护寻找我

[00:02:45] You a rookie to me I'm in that wham-bam-purple-lam

[00:02:48] 对我来说你是个菜鸟我身处混乱之中

[00:02:48] Damn b**ch you been a fan

[00:02:50] 该死的碧池你一直是我的粉丝

[00:02:50] My chick bad my chick hood

[00:02:52] 我的妹子魅力四射我的地盘

[00:02:52] My chick do stuff that yo' chick wish she could

[00:02:55] 我的女人做你的女人希望她能做的事

[00:02:55] My my chick bad my chick hood

[00:02:58] 我的妹子魅力四射我的女人都很迷人

[00:02:58] My chick do stuff that yo' chick wish she could

[00:03:00] 我的女人做你的女人希望她能做的事

[00:03:00] My my chick bad better better than yours

[00:03:03] 我的女人比你的好

[00:03:03] My my chick bad better better than yours

[00:03:06] 我的女人比你的好

[00:03:06] My my my chick bad better better than yours

[00:03:09] 我的女人比你的好

[00:03:09] My my my chick bad better better than yours

[00:03:12] 我的女人比你的好

[00:03:12] And when we all alone I might just tip her

[00:03:15] 当我们独处时我可能会给她一点小费

[00:03:15] She slides down the pole like a certified stripper

[00:03:17] 她像脱衣舞娘一样从钢管上滑下来

[00:03:17] When we all alone I might tip her

[00:03:20] 当我们独处时我可能会给她一点小费

[00:03:20] She slides down the pole like a certified stripper

[00:03:23] 她像脱衣舞娘一样从钢管上滑下来

[00:03:23] When we all alone I might just tip her

[00:03:26] 当我们独处时我可能会给她一点小费

[00:03:26] She slides down the pole like a certified stripper

[00:03:29] 她像脱衣舞娘一样从钢管上滑下来

[00:03:29] When we all alone I might tip her

[00:03:32] 当我们独处时我可能会给她一点小费

[00:03:32] She slides down the pole like a certified stripper

[00:03:37] 她像脱衣舞娘一样从钢管上滑下来