《Closed For Renovation》歌词

[00:00:00] Closed For Renovation - West End Orchestra & Singers

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] We're closed for renovation

[00:00:08] 我们关门翻新

[00:00:08] For spiffing up and grooming

[00:00:09] 精心打扮

[00:00:09] 'Cause customers are flocking

[00:00:11] 因为顾客蜂拥而至

[00:00:11] And business has been booming

[00:00:12] 生意蒸蒸日上

[00:00:12] We need refrigeration

[00:00:14] 我们需要冷藏

[00:00:14] In our new improved display

[00:00:15] 在我们新改进的显示屏里

[00:00:15] So we're closed for renovation

[00:00:17] 所以我们关门整修

[00:00:17] Today

[00:00:20] 今天

[00:00:20] We're closed for decoration

[00:00:21] 我们打烊了要装修

[00:00:21] 'Cause fortune has been smiling

[00:00:23] 因为命运一直在微笑

[00:00:23] So now we're due for painting

[00:00:24] 现在我们该尽情放纵

[00:00:24] New plumbing and retiling

[00:00:26] 新水管重新铺好

[00:00:26] We'll make a ship shape as place another

[00:00:27] 我们会把船造成另一个模样

[00:00:27] Of our little shop and then

[00:00:29] 我们的小店

[00:00:29] Tomorrow we'll be open

[00:00:30] 明天我们会敞开心扉

[00:00:30] Again

[00:00:32] 再一次

[00:00:32] Seymour aren't you finished yet

[00:00:34] 西摩你还没结束吗

[00:00:34] I'm doing my best but all these

[00:00:35] 我尽了最大的努力但是

[00:00:35] Band Aids makes it kinda hard

[00:00:37] 创口贴让我有点难受

[00:00:37] Seymour you've been gettin' hurt so much lately

[00:00:40] 西摩你最近受了太多伤

[00:00:40] We're closed for renovation

[00:00:41] 我们关门翻新

[00:00:41] For swabbing down and brooming

[00:00:43] 因为我擦干净了

[00:00:43] 'Cause business has been thriving

[00:00:44] 因为生意蒸蒸日上

[00:00:44] Since Audrey Two's been blooming

[00:00:46] 自从奥黛丽二世绽放之后

[00:00:46] The phones have not stopped ringing

[00:00:47] 电话响个不停

[00:00:47] With the customers who say

[00:00:49] 和那些说

[00:00:49] Another bunch of peonies

[00:00:50] 又一束牡丹

[00:00:50] Another dozen daisies please

[00:00:52] 再买一束雏菊

[00:00:52] Geraniums anemones

[00:00:54] 天竺葵银莲花

[00:00:54] Forget me-nots and fleur de lis

[00:00:55] 忘记我忘记我的一切

[00:00:55] With gratis home deliveries

[00:00:57] 免费送货上门

[00:00:57] On paid in fulls and COD's

[00:00:59] 全款付清货到付款

[00:00:59] We're closed for renovation

[00:01:03] 我们关门翻新

[00:01:03] Today

[00:01:08] 今天