《So Close》歌词

[00:00:00] So Close - Tom Misch (汤姆·米希)/Carmody

[00:00:09]

[00:00:09] Written by：Jim Baron/Chris Todd/Dannielle Moore

[00:00:18]

[00:00:18] I'll let you real near to my heart

[00:00:24] 我会将你靠近我的心

[00:00:24] So close that you can feel beats

[00:00:28] 感受我的心跳

[00:00:28] As they move apart

[00:00:35] 然后再分开

[00:00:35] I'll let you real near to my mind

[00:00:41] 我会让你进入我脑内

[00:00:41] So close that all our empty thoughts

[00:00:45] 近到足以让我们的心思

[00:00:45] Are intertwined

[00:00:51] 交织在一起

[00:00:51] Sitting by the edge of the world I know it's true

[00:00:55] 坐于世界的一隅 我知道这是真的

[00:00:55] That we wrote a language just for me and you

[00:01:08] 编织出只属于我俩的言语

[00:01:08] Stayed in that place and spent all of our day

[00:01:12] 在那个我们共同的地方

[00:01:12] The flashes of colour that lit right through the grey

[00:01:20] 绚丽的闪光照亮灰暗

[00:01:20] Stay here and we'll align

[00:01:28] 停在原地我们将在一起

[00:01:28] Your shadow passes into mine

[00:01:36] 重叠在一起的我们的影子

[00:01:36] Stay here and we'll align

[00:01:45] 停在原地我们将在一起

[00:01:45] Your shadow passes into mine

[00:01:55] 重叠在一起的我们的影子

[00:01:55] I'll let you real near to my heat

[00:02:01] 我会将你靠近我的心

[00:02:01] So close that all the broken things

[00:02:05] 近到那些所有破碎的

[00:02:05] Feel so concrete

[00:02:12] 如此真实

[00:02:12] I'll let you real near to my soul

[00:02:18] 我会让你接近我的灵魂

[00:02:18] So close that you have a love

[00:02:22] 近到你的爱

[00:02:22] You can't control

[00:02:28] 会无法控制

[00:02:28] Sitting by the edge of the world I know it's true

[00:02:32] 坐于世界的一隅，我知道这是真的

[00:02:32] That we wrote a language just for me and you

[00:02:44] 编织出只属于我俩的言语

[00:02:44] Stayed in that place and spent all of our day

[00:02:48] 在那个我们共同的地方

[00:02:48] The flashes of colour that lit right through the grey

[00:02:57] 绚丽的闪光照亮灰暗

[00:02:57] Stay here and we'll align

[00:03:05] 停在原地我们将在一起

[00:03:05] Your shadow passes into mine

[00:03:13] 重叠在一起的我们的影子

[00:03:13] Stay here and we'll align

[00:03:22] 停在原地我们将在一起

[00:03:22] Your shadow passes into mine

[00:03:30] 重叠在一起的我们的影子

[00:03:30] Stay here and we'll align

[00:03:39] 停在原地我们将在一起

[00:03:39] Your shadow passes into mine

[00:03:47] 重叠在一起的我们的影子

[00:03:47] Stay here and we'll align

[00:03:56] 停在原地我们将在一起

[00:03:56] Your shadow passes into mine

[00:04:01] 重叠在一起的我们的影子