《On The Radio》歌词

[00:00:00] On The Radio - Tanja Thomas

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Donna Summer/Giorgio Moroder

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Donna Summer/Giorgio Moroder

[00:00:16]

[00:00:16] Someone found a letter you wrote me on the radio

[00:00:23] 有人在电台上找到了你写给我的信

[00:00:23] And they told the world just how you felt

[00:00:30] 他们告诉全世界你的感受

[00:00:30] It must have fallen out of a hole

[00:00:33] 肯定是从洞里掉出来的

[00:00:33] In your old brown overcoat

[00:00:37] 穿着你破旧的棕色大衣

[00:00:37] They never said your name but

[00:00:39] 他们从未提起你的名字但是

[00:00:39] I knew just who they meant

[00:00:44] 我知道他们说的是谁

[00:00:44] Whoa oh oh oh

[00:00:46]

[00:00:46] I was so surprised and shocked and I wondered too

[00:00:53] 我惊讶不已我也很困惑

[00:00:53] If by chance you heard it for yourself

[00:01:00] 如果你碰巧听到了

[00:01:00] I never told a soul just how

[00:01:02] 我从未告诉过别人

[00:01:02] I've been feeling over you

[00:01:07] 我一直对你念念不忘

[00:01:07] But they said it really loud

[00:01:09] 但他们大声说出来

[00:01:09] They said it on the air

[00:01:11] 他们在广播里说的

[00:01:11] On the radio whoa oh oh oh

[00:01:15] 收音机里响起

[00:01:15] On the radio whoa oh oh oh

[00:01:18] 收音机里响起

[00:01:18] On the radio whoa oh oh oh

[00:01:22] 收音机里响起

[00:01:22] On the radio whoa oh oh oh

[00:01:26] 收音机里响起

[00:01:26] Now now don't it kinda strike

[00:01:28] 现在不要这样做

[00:01:28] You sad when you hear our song

[00:01:34] 当你听到我们的歌你感到悲伤

[00:01:34] Things are not the same

[00:01:36] 一切都不一样了

[00:01:36] Since we broke up last June

[00:01:42] 自从我们去年六月分手之后

[00:01:42] The only thing that

[00:01:43] 唯一一件

[00:01:43] I wanna hear is that you love me still

[00:01:49] 我想听的是你依然爱我

[00:01:49] And that you think you'll

[00:01:51] 你以为你会

[00:01:51] Be comin' home real soon

[00:01:55] 很快就会回家

[00:01:55] Whoa oh oh oh

[00:01:57]

[00:01:57] Yeah it kinda made me feel

[00:01:59] 这让我感觉

[00:01:59] Proud when I heard him say

[00:02:04] 当我听到他说

[00:02:04] You couldn't find the words

[00:02:06] 你找不到合适的词语

[00:02:06] To say it yourself

[00:02:11] 你自己说

[00:02:11] And now in my heart I know

[00:02:14] 现在在我心中我知道

[00:02:14] I can say what I really feel

[00:02:18] 我可以说出我的真实感受

[00:02:18] 'Cause they said it really

[00:02:20] 因为他们说的都是真的

[00:02:20] Loud they said it on the air

[00:02:22] 他们大声说出来

[00:02:22] On the radio whoa oh oh oh

[00:02:26] 收音机里响起

[00:02:26] On the radio whoa oh oh oh

[00:02:30] 收音机里响起

[00:02:30] On the radio whoa oh oh oh

[00:02:33] 收音机里响起

[00:02:33] On the radio whoa oh oh oh

[00:02:39] 收音机里响起

[00:02:39] On the radio

[00:03:17] 在电台上

[00:03:17] If you think that love isn't found on the radio

[00:03:24] 如果你觉得收音机里找不到爱

[00:03:24] Then tune right in you may find the love you lost

[00:03:32] 那就好好听听吧你会找到你失去的爱

[00:03:32] 'Cause now I'm sitting here

[00:03:34] 因为现在我坐在这里

[00:03:34] With the man I sent away long ago

[00:03:39] 和我很久以前送走的那个人在一起

[00:03:39] It sounded really loud he said it really loud

[00:03:43] 这声音听起来真的很大声他说

[00:03:43] On the radio whoa oh oh oh

[00:03:47] 收音机里响起

[00:03:47] On the radio whoa oh oh oh

[00:03:50] 收音机里响起

[00:03:50] On the radio whoa oh oh oh

[00:03:54] 收音机里响起

[00:03:54] On the radio whoa oh oh oh

[00:03:58] 收音机里响起

[00:03:58] On the radio

[00:04:03] 在电台上